and he who has been cleansed by knowledge, by the
Veda, and by vows and observances,—even
such a Brahmana,—sanctifies the line.
He who reads the Atharva-siras, who is devoted to
the observance of Brahmacharya practices, and who
is steady in observance of righteous vows, who is
truthful and of righteous conduct, and who is duly
observant of the duties laid down for his order, they
also that have undergone fatigue and labour for bathing
in the waters of tirthas, that have undergone the
final bath after performing sacrifices with proper
Mantras that are freed from the sway of wrath, that
are not restless, that are endued with forgiving dispositions,
that are self-restrained masters of their senses,
and they are devoted to the good of all creatures,—these
should be invited to Sraddhas. Anything given
to these becomes inexhaustible. These indeed,
are sanctifiers of lines. There are others also,
highly blessed, that should be regarded as sanctifiers
of the line. They are Yatis and those that are
conversant with the religion of Moksha, and they that
are devoted to Yoga, and they that properly observe
excellent vows and they that, with collected mind
recite (sacred) histories unto foremost of Brahmanas.
They that are conversant with Bhashyas, they also that
are devoted to grammatical studies, they that study
the Puranas and they that study the Dharmasastras
and having studied them (i.e., the Puranas and Dharmasastras)
act up to the standard laid down in them, he that has
lived (for the stated period) in the abode of his preceptor,
he that is truthful in speech, he that is a giver
of thousands, they that are foremost in (their knowledge
of) all the Vedas and the scriptural and philosophical
aphorisms,—these sanctify the line as far
they look at it. And because they sanctify all
who sit in the line, therefore are they called sanctifiers
of lines. Utterers of Brahma say that even a single
person that happens to be the descendant of sires who
were teachers of the Veda and that is himself a Vedic
teacher, sanctifies full seven miles around him.
If he that is not a Ritwik and that is not a Vedic
teacher takes the foremost seat in a Sraddha, with
even the permission of the other Ritwiks there present,
he is said to take (by that act of his) the sins of
all who may be sitting in the line. If, on the
other hand, he happens to be conversant with the Vedas
and freed from all those faults that are regarded
as capable of polluting the line, he shall not, O king,
be regarded as fallen (by taking the foremost seat
in a Sraddha). Such a man would then be really
a sanctifier of the line. For these reasons, O
king, thou shouldst properly examine the Brahmanas
before inviting them to Sraddhas. Thou shouldst
invite only such among them as are devoted to the
duties laid down for their order, and as are born in
good families, and as are possessed of great learning.
He who performs Sraddhas for feeding only his friends
and whose Havi does not gratify the deities and the