of procreating a child when he was desirous of procreating
one upon me, as the consequence of this act, ye deities,
ye all shall become sonless. Verily, since ye
have opposed the birth of issue from me, therefore,
ye shall have no offspring of your own.’
At the time this curse was denounced, O perpetuator
of Bhrigu’s race, the deity of fire was not there.
It is in consequence of this curse of the goddess
that the deities have become childless. Rudra,
solicited by them, held in himself his energy of incomparable
puissance. A small quantity, however, that came
out of his body fell down on the earth. That
seed, falling on the earth, leaped into a blazing
fire and there began to grow (in size and power) most
wonderfully. The energy of Rudra, coming in contact
with another energy of great puissance, became identified
with it in respect of essence. Meanwhile, all
the deities having Sakra at their head, were scorched
a good deal by the Asura named Taraka. The Adityas,
the Vasus, the Rudras, the Maruts, the Aswins, and
the Sadhyas all became exceedingly afflicted in consequence
of the prowess of that son of Diti. All the regions
of the deities, their beautiful cars, and their palatial
mansions, and the retreats of the Rishis, were snatched
away by the Asuras. Then the deities and the
Rishis, with cheerless hearts, sought the protection
of the illustrious and puissant Brahman of unfading
glory.’”
SECTION LXXXV
’The Deities said, ’The Asura named Taraka
who has received boons from thee, O puissant one,
is afflicting the deities and the Rishis. Let
his death be ordained by thee. O Grandsire, great
has been our fear from him. O illustrious one,
do thou rescue us. We have no other refuge than
thee.’
“Brahman said, ’I am equal in my behaviour
towards all creatures. I cannot, however, approve
of unrighteousness. Let Taraka, that opponent
of the deities and Rishis, be quickly destroyed.
The Vedas and the eternal duties shall not be exterminated,
ye foremost of celestials! I have ordained what
is proper in this matter. Let the fever of your
hearts be dispelled.’
“The Deities said, ’In consequence of
thy having granted him boons, that son of Diti has
been proud of his might. He is incapable of being
slain, by the deities. How then will his death
be brought about? The boon which, O Grandsire,
he has obtained from thee is that he should not be
slayable by deities or Asuras or Rakshasas. The
deities have also been cursed by the spouse of Rudra
in consequence of their endeavour in former days to
stop propagation. The curse denounced by her has
been, O lord of the universe, even this, viz.,
that they are not to have any offspring.’