away a Gouri cow, with calf similar to her, yielding
milk, free from every vice, and covered with a piece
of cloth, one attains to the region of the Vasus.
By giving away a cow of the complexion of a white
blanket, with a calf and a vessel of white brass,
and covered with a piece of cloth, one attains to
the region of the Sadhyas. By giving away a bull
with a high hump and adorned with every jewel, the
giver, O king, attains to the region of the Maruts.
By giving away a bull of blue complexion, that is full-grown
in respect of years and adorned with every ornament,
the giver attains to the regions of the Gandharvas
and the Apsaras. By giving away a cow with the
flesh of her throat hanging down, and adorned with
every ornament, the giver, freed from every grief,
attains to those regions that belong to Prajapati
himself. That man, O king, habitually makes gifts
of kine, proceed, piercing through the clouds, on
a car of solar effulgence to Heaven and shines there
in splendour. That man who habitually makes gifts
of kine comes to be regarded as the foremost of his
species. When thus proceeding to Heaven, he is
received by a thousand celestial damsels of beautiful
hips and adorned with handsome robes and ornaments.
These girls wait upon him there and minister to his
delight. He sleeps there in peace and is awakened
by the musical laughter of those gazelle-eyed damsels,
the sweet notes of their Vinas, the soft strains of
their Vallakis, and the melodious tinkle of their
Nupuras.[377] The men who makes gifts of kine resides
in Heaven and is honoured there for as many years as
there are hairs on the bodies of the kine he gives
away. Falling off from Heaven (upon the exhaustion
of his merit), such a man takes birth in the order
of humanity and, in fact, in a superior family among
men.’”
SECTION LXXX
“Vasishtha said, ’Kine are yielders of
ghee and milk. They are the sources of ghee and
they have sprung from ghee. They are rivers of
ghee, and eddies of ghee. Let kine ever be in
my house! Ghee is always my heart. Ghee
is even established in my navel. Ghee is in every
limb of mine. Ghee resides in my mind. Kine
are always at my front. Kine are always at my
rear. Kine are on every side of my person.
I live in the midst of kine!—Having purified
oneself by touching water, one should, morning and
evening, recite these Mantras every day. By this,
one is sure to be cleansed of all the sins one may
commit in course of the day. They who make gifts
of a thousand kine, departing from this world, proceed
to the regions of the Gandharvas and the Apsaras where
there are many palatial mansions made of gold and
where the celestial Ganga, called the current of Vasu,
runs. Givers of a thousand kine repair thither
where run many rivers having milk for their water,
cheese for their mire, and curds for their floating
moss. That man who makes gifts of hundreds of
thousands of kine agreeably to the ritual laid down