proper rites, of a cow yielding copious milk.
Hence, one, with singleness of devotion, observant
of truth and engaged in humbly serving one’s
preceptor, should always make gifts of kine.[360] Hear,
O Sakra, what the merit is of that person, who, duly
studying the Vedas, shows reverence for kine, who
always becomes glad at sight of kine, and who, since
his birth has always bowed his head unto kine.
The merit that becomes one’s by performing the
Rajasuya sacrifice, the merit that becomes one’s
by making gifts of heaps of gold, that high merit is
acquired by a person who shows such reverence for kine.
Righteous Rishis and high-souled persons crowned with
success have said so. Devoted to truth, possessed
of a tranquil soul, free from cupidity, always truthful
in speech, and behaving with reverence towards kine
with the steadiness of a vow, the man, who, for a
whole year before himself taking any food, regularly
presents some food to kine, wins the merit, by such
an act, of the gift of a thousand kine. That
man, who takes only one meal a day and who gives away
the entire quantity of his other meal unto kine.—verily,
that man, who thus reverences kine with the steadiness
of a vow and shows such compassion towards them,—enjoys
for ten years’ unlimited felicity. That
man, who confines himself to only one meal a day and
’with the other meal saved for some time purchases
a cow and makes a gift of it (unto a Brahmana), earns,
through that gift, O thou of a hundred sacrifices,
the eternal merit that attaches to the gift of as
many kine as there are hairs on the body of that single
cow so given away. These are declarations in
respect of the merit that Brahmanas acquire by making
gifts of kine. Listen now to the merits that Kshatriyas
may win. It has been said that a Kshatriya, by
purchasing a cow in this manner and making a gift
of it unto a Brahmana, acquires great felicity for
five years. A Vaisya, by such conduct, acquires
only half the merit of a Kshatriya, and a Sudra, by
such conduct, earns half the merit that a Vaisya does.
That man, who sells himself and with the proceeds
thereof purchases kine and gives them away unto Brahmanas,
enjoy felicity in heaven for as long a period as kine
are seen on earth. It has been said, O highly
blessed one, that in every hair of such kite as are
purchased with the proceeds obtained by selling oneself,
there is a region of inexhaustible felicity.
That man, who having acquired kine by battle makes
gifts of them (unto Brahmanas), acquires as much merit
as he, who makes gifts of kine after having purchased
the same with the proceeds of selling oneself.
That man, who, in the absence of kine, makes a gift
of a cow made of sesame seeds, restraining his senses
the while, is rescued by such a cow from every kind
of calamity or distress. Such a man sports in
great felicity. The mere gift of kine is not
fraught with merit. The considerations of deserving
recipients, of time, of the kind of kine, and of the
ritual to be observed, should be attended to.