extent of their power, gifts of kine, and as the reward
of those acts they have attained to heaven and are
shining in effulgence for such righteousness.
One should, on the eighth day of the moon that is known
by the name of Kamyashtami, make gifts of kine, properly
won, unto the Brahmanas after ascertaining the eligibility
of the recipients (by the ordinances already laid
down). After making the gift, one should then
subsist for ten days together upon only the milk of
kine, their dung and their urine (abstaining from
all other food the while). The merit that one
acquires by making a gift of a bull is equal to that
which attaches to the divine vow. By making a
gift of a couple of kine one acquires, as the reward
thereof, a mastery of the Vedas. By making a gift
of cars and vehicles with kine yoked thereto, one
acquires the merit of baths in sacred waters.
By making a gift of a cow of the Kapila species, one
becomes cleansed of all one’s sins. Verily,
by giving away even a single cow of the Kapila species
that has been acquired by legitimate means, one becomes
cleansed of all the sins one may have committed.
There is nothing higher (in point of tastes) than
the milk which is yielded by kine. The gift of
a cow is truly regarded as a very superior gift.
Kine by yielding milk, rescue all the worlds from
calamity. It is kine, again, that produce the
food upon which creatures subsist. One, who, knowing
the extent of the service that kine do, does not entertain
in one’s heart affection for kine, is a sinner
that is certain to sink in hell.[355] If one gives
a thousand or a hundred or ten or five kine, verily,
if one gives unto a righteous Brahmana even a single
cow which brings forth good calves at proper intervals,
one is sure to see that cow approach one in heaven
in the form of a river of sacred water capable of granting
the fruition of every wish. In respect of the
prosperity and the growth that kine confer, in the
matter also of the protection that kine grant unto
all creatures of the earth, kine are equal to the very
rays of the sun that fall on the earth.[356] The word
that signifies the cow stands also for the rays of
the sun. The giver of a cow becomes the progenitor
of a very large race that extends over a large part
of the earth. Hence, he that gives a cow shines
like a second sun in resplendence. The disciple
should, in the matter of making gifts of kine, select
his preceptor. Such a disciple is sure to go
to heaven. The selection of a preceptor (in the
matter of the performance of pious deeds) is regarded
as a high duty by persons conversant with the ordinances.
This is, indeed, the initial ordinance. All other
ordinances (respecting the gift of kine) depend upon
it.[357] Selecting, after examination, an eligible
person among the Brahmanas, one should make unto him
the gift of a cow that has been acquired by legitimate
means, and having made the gift cause him to accept
it. The deities and men and ourselves also, in
wishing good to other, say, ’Let the merits
attaching to gifts be thine in consequence of thy
righteousness!’ Even thus did the judge of the
dead speak unto me, O regenerate Rishi. I then
bowed my head unto the righteous Yama. Obtaining
his permission I left his dominions and have now come
to the sole of thy feet.’”