king, in whom an expectation has been raised, has,
O king, been said to be like a blazing fire.[15] That
man upon whom a Brahmana with raised expectations
casts his eye, is sure, O monarch, to be consumed even
as a heap of straw is capable of being consumed by
a blazing fire.[16] When the Brahmana, gratified (with
honours and gifts) by the king addresses the king in
delightful and affectionate words, he becomes, O Bharata,
a source of great benefit to the king, for he continues
to live in the kingdom like a physician combating
against diverse ills of the body.[17] Such a Brahmana
is sure to maintain by his puissance and good wishes,
the sons and grandsons and animals and relatives and
ministers and other officers and the city and the
provinces of the king.[18] Even such is the energy,
so great, of the Brahmana like unto that of the thousand-rayed
Surya himself, on the Earth. There-fore, O Yudhishthira,
if one wishes to attain to a respectable or happy
order of being in one’s next birth, one should,
having passed the promise to a Brahmana, certainly
keep it by actually making the gift to him. By
making gifts to a Brahmana one is sure to attain to
the highest heaven. Verily, the making of gifts
is the highest of acts that one can achieve.
By the gifts one makes to a Brahmana, the deities
and the pitris are supported. Hence one possessed
of knowledge should ever make gifts unto the Brahmanas.
O chief of the Bharatas, the Brahmana is regarded
as the highest object unto whom gifts should be made.
At no time should a Brahmana be received without being
properly worshipped.”
SECTION X
“Yudhisthira said, ’I wish to know, O
royal sage, whether any fault is incurred by one who
from interested or disinterested friendship imparts
instructions unto a person belonging to a low order
of birth! O grandsire, I desire to hear this,
expounded to me in detail. The course of duty
is exceedingly subtile. Men are often seen to
be stupefied in respect of that course.’
“Bhishma said, ’In this connection, O
king, I shall recite to thee, in due order, what I
heard certain Rishis say in days of yore. Instruction
should not be imparted unto one that belongs to a low
or mean caste. It is said that the preceptor
who imparts instruction to such a person incurs great
fault. Listen to me, O chief of Bharata’s
race, as I recite to thee, O Yudhishthira, this instance
that occurred in days of old, O monarch, of the evil
consequences of the imparting of instruction unto a
low-born person fallen into distress. The incident
which I shall relate occurred in the asylum of certain
regenerate sages that stood on the auspicious breast
of Himavat. There, on the breast of that prince
of mountains, was a sacred asylum adorned with trees
of diverse kinds. Overgrown also with diverse
species of creepers and plants, it was the resort
of many animals and birds. Inhabited by Siddhas
and Charanas also, it was exceedingly delightful in