of life, owning a domestic fire and of pure vows and
practices, to accept a gift of earth, never falls into
any danger or distress. As the moon waxes day
by day, even so the merit of a gift of earth becomes
enhanced every time such earth produces crops.
Those conversant with ancient history sing this verse
in connection with the gift of earth. Hearing
that verse Jamadagni’s son (Rama) gave away the
whole earth unto Kasyapa. The verse to which I
refer is this, ’Receive me in gift. Give
me away. By giving me away, thou (O giver) shall
obtain me again!’ That which is given away in
this life is re-acquired in the next.[330] That Brahmana
who recites this high declaration of the Vedas at
the time of a Sraddha attains to the highest reward.
A gift of earth is a high expiation for the sin of
those puissant men who betake themselves to Atharvan
rites for doing injuries to others. Indeed, by
making a gift of earth one rescues ten generations
of one’s paternal and maternal race. That
person who is even conversant with this Vedic declaration
respecting the merits of a gift of earth, succeeds
in rescuing ten generations of both his paternal and
maternal families. The earth is the original
source of all creatures (for it is from earth that
all creatures derive their sustenance). It has
been said that the deity of fire is the presiding
genius of the earth. After the coronation ceremony
has been performed of a king, this Vedic declaration
should be re-cited to him, so that he may make gifts
of earth and may never take away earth from a righteous
person. Without doubt, the entire wealth owned
by the king belongs to the Brahmanas. A king well-conversant
with the science of duty and morality is the first
requisite of the kingdom’s prosperity.
Those people whose king is unrighteous and atheistic
in conduct and belief can never be happy. Such
people can never sleep or wake in peace. In consequence
of his acts of wickedness his subjects become always
filled with anxiety. Protection of what the subjects
already have and new acquisitions according to lawful
means are incidents that are not noticeable in the
kingdom of such a ruler. Those people, again,
who have a wise and righteous king, sleep happily and
wake up in happiness. Through the blessed and
righteous acts of such a king, his subjects become
freed from anxiety. The subjects, restrained from
wicked acts, grow in prosperity through their own
conduct. Capable of retaining what they have,
they go on making new acquisitions. That king
who makes gifts of earth is regarded as well-born.
He is regarded as a man. He is a friend.
He is righteous in his acts. He is a giver.
He is regarded as possessing prowess. Those men
who make gifts of ample and fertile earth unto Brahmanas
conversant with the Vedas, always shine in the world,
in consequence of their energy, like so many suns.
As seeds scattered on the soil grow and return a goodly
crop, even so all one’s wishes become crowned
with fruition in consequence of one’s making