of sacrifices, should know that those sacrifices of
his are never applauded by the righteous. The
king should perform sacrifices with such wealth as
is willingly paid into his treasury by prosperous
and unpersecuted subjects. Sacrifices should
never be performed with wealth acquired by severity
and extortion. The king should then perform great
sacrifices with large presents in the shape of Dakshina,
when in consequence of his being devoted to the good
of his subjects, the latter bathe him with copious
showers of wealth brought willingly by them for the
purpose. The king should protect the wealth of
those that are old, of those that are minors, of those
that are blind, and of those that are otherwise disqualified.
The king should never take any wealth from his people,
if they, in a season of drought, succeed in growing
any corn with the aid of water obtained from wells.
Nor should he take any wealth from weeping women.[326]
The wealth taken from the poor and the helpless is
sure to destroy the kingdom and the prosperity of
the king. The king should always make unto the
righteous gifts of all enjoyable articles in abundance.
He should certainly dispel the fear of famishing which
those men may have.[327] There are no men more sinful
than those upon whose food children look with wistfulness
without being able to eat them duly. If within
thy kingdom any learned Brahmana languishes with hunger
like any of those children, thou shalt then incur
the sin of foeticide for having allowed such an act.
King Sivi himself had said this, viz., ’Fie
on that king in whose kingdom a Brahmana or even any
other man languishes from hunger.’ That
kingdom in which a Brahmana of the Snataka class languishes
with hunger becomes overwhelmed with adversity.
Such a kingdom with its king also incurs reproach.
That king is more dead than alive in whose kingdom
women are easily abducted from the midst of husbands
and sons, uttering cries and groans of indignation
and grief The subjects should arm themselves to slay
that King who does not protect them, who simply plunders
their wealth, who confounds all distinctions, who is
ever incapable of taking their lead, who is without
compassion, and who is regarded as the most sinful
of kings. That king who tells his people that
he is their protector but who does not or is unable
to protect them, should be slain by his combined subjects,
like a dog that is affected with the rabies and has
become mad. A fourth part of whatever sins are
committed by the subjects clings to that king who does
not protect, O Bharata. Some authorities say
that the whole of those sins is taken by such a king.
Others are of opinion that a half thereof becomes his.
Bearing in mind, however, the declaration of Manu,
it is our opinion that a fourth part of such sins
becomes the unprotecting king’s. That king,
O Bharata, who grants protection to his subjects obtains
a fourth part of whatever merits his subjects acquire
living under his protection. Do thou, O Yudhishthira,
act in such a way that all thy subjects may seek thee
as their refuge as long as thou art alive, even as
all creatures seek the refuge of the deity of rain
or even as the winged denizens of the air seek the
refuge of a large tree. Let all thy kinsmen and
all thy friends and well-wishers, O scorcher of foes,
seek thee as their refuge even as the Rakshasas seek
Kuvera or the deities seek Indra as theirs.’”