succeeds in acquiring auspicious knowledge. The
man who gives a thousand kine with horns adorned with
gold, succeeds in acquiring heaven. Even this
has been said by the very deities in a conclave in
heaven. One who gives away a Kapila cow with
her calf, with a brazen pot of milking with horns adorned
with gold, and possessed of diverse other accomplishments,
obtains the fruition of all his wishes from that cow.
Such a person, in consequence of that act of gift,
resides in heaven for as many years as there are hairs
on the body of the cow and rescues in the next world
(from the misery of hell) his sons and grandsons and
all his race to the seventh degree.[314] The regions
of the Vasus become attainable to that man who gives
away a cow with horns beautifully decorated with gold,
accompanied with a brazen jar for milking, along with
a piece of cloth embroidered with gold, a measure
of sesame and a sum of money as Dakshina. A gift
of kine rescues the giver in the next world then he
finds himself falling into the deep darkness of hell
and restrained by his own acts in this world, like
a boat with sails that have caught the air rescuing
a person from being drowned in the sea. He who
bestows a daughter according to the Brahma form upon
an eligible person, or who makes a gift of land unto
a Brahmana, or who gives food (to a Brahmana) according
to due rites, succeeds in attaining to the region
of Purandara. That man who makes a gift of a
house, equipped with every kind of furniture, unto
a Brahmana given to Vedic studies and possessed of
every accomplishment and good behaviour, acquires
residence in the country of the Uttara-Kurus.
By making gifts of draft bullocks, a person acquires
the region of the Vasus. Gifts of gold lead to
heaven. Gifts of pure gold lead to greater merit
still. By making a gift of an umbrella one acquires
a palatial mansion. By making a gift of a pair
of sandals or shoes one acquires good vehicles.
The reward attached to a gift of cloths is personal
beauty, and by making gifts of scents one becomes
a fragrant person in one’s next life. One
who gives flowers and fruits and plants and trees unto
a Brahmana, acquires, without any labour, palatial
mansion equipped with beautiful women and full of
plenty of wealth. The giver of food and drink
of different tastes and of other articles of enjoyment
succeeds in acquiring a copious supply of such articles.
The giver, again, of houses and cloths gets articles
of a similar kind. There is no doubt about it.
That person who makes gifts of garlands and incense
and scents and unguents and the articles needed by
men after a bath, and floral wreaths, unto Brahmanas,
becomes freed from every disease and possessed of
personal beauty, sports in joy in the region reserved
for great kings. The man, O king, who makes unto
a Brahmana the gift of a house that is stored with
grain, furnished with beds full of much wealth, auspicious,
and delightful, acquires a palatial residence.
He who gives unto a Brahmana a good bed perfumed with
fragrant scents, overlaid with an excellent sheet,
and equipped with pillows, wins without any effort
on his part a beautiful wife, belonging to a high
family and of agreeable manners. The man who
takes to a hero’s bed on the field of battle
becomes the equal of the Grandsire Brahman himself.
There is no end higher than this. Even this is
what the great Rishis have declared.’