Brahmana). Only those children that are born of
wives belonging to the three higher orders should
be regarded as invested with the status of Brahmanas.
It has been said that there are only four orders there
is no fifth that has been enumerated. The son
by the Sudra wife shall take the tenth part of his
sire’s wealth (that remains after the allotment
has been made to the others in the way spoken of).
That share, however, he is to take only when his sire
has given it to him. He shall not take it if
his sire does not give it unto him. Some portion
of the sire’s wealth should without doubt, be
given, O Bharata, to the son of the Sudra wife.
Compassion is one of the highest virtues. It is
through compassion that something is given to the
son of the Sudra wife. Whatever be the object
in respect of which compassion arises, as a cardinal
virtue it is always productive of merit. Whether
the sire happens to have children (by his spouses
belonging to the other orders) or to have no children
(by such spouses), unto the son by the Sudra wife,
O Bharata, nothing more than a tenth part of the sire’s
wealth should be given. If a Brahmana happens
to have more wealth than what is necessary for maintaining
himself and his family for three years, he should
with that wealth perform sacrifices. A Brahmana
should never acquire wealth for nothing.[295] The highest
sum that the husband should give unto the wife is
three thousand coins (of the prevailing currency).
The wealth that the husband gives unto the wife, the
latter may spend or dispose of as she likes. Upon
the death of the childless husband, the wife shall
enjoy all his wealth. (She shall not, however, sell
or otherwise dispose of any portion of it). The
wife should never take (without her husband’s
knowledge) any portion of her husband’s wealth.
Whatever wealth, O Yudhishthira, the Brahmana wife
may acquire by gift from her father, should be taken
(after her death) by her daughter, for the daughter
is like the son. The daughter, O king, has been
ordained in the scriptures, to be equal to the son,
O delighter of the Kurus. Even thus hath the
law of inheritance been ordained, O bull of Bharata’s
race. Remembering these ordinances about the distribution
and disposal of wealth, one should never acquire wealth
uselessly.’
“Yudhishthira said, ’If the son born of a Sudra woman by a Brahmana father has been declared in the scriptures to be disentitled to any wealth, by what exceptional rule then is a tenth part of the paternal property to be given to him? A son born of a Brahmana wife by a Brahmana is unquestionably a Brahmana. One born of a Kshatriya wife or of a Vaisya wife, by a Brahmana husband, is similarly invested with the status of a Brahmana. Why then, O best of kings, are such sons to share the paternal wealth unequally? All of them, thou hast said, are Brahmanas, having been born of mothers that belong to the three higher orders equally entitled to the name of regenerate.’