swans and diverse other aquatic fowls, and having
banks adorned with pasture lands with kine grazing
on them. Heaven herself loses her pride.
The high happiness which one enjoys by a residence
on the banks of Ganga, can never be his who is residing
even in heaven. I have no doubt in this that
the person who is afflicted with sins perpetrated
in speech and thought and overt act, becomes cleansed
at the very sight of Ganga. By holding that sacred
stream, touching it, and bathing in its waters, one
rescues one’s ancestors to the seventh generation,
one’s descendants to the seventh generation,
as also other ancestors and descendant. By hearing
of Ganga, by wishing to repair to that river, by drinking
its waters, by touching its waters, and by bathing
in them a person rescues both his paternal and maternal
races. By seeing, touching, and drinking the
waters of Ganga, or even by applauding Ganga, hundreds
and thousands of sinful men became cleansed of all
their sins. They who wish to make their birth,
life and learning fruitful, should repair to Ganga
and gratify the Pitris and the deities by offering
them oblations of water. The merit that one earns
by bathing in Ganga is such that the like of it is
incapable of being earned through the acquisition
of sons or wealth or the performance of meritorious
acts. Those who, although possessed of the physical
ability, do not seek to have a sight of the auspicious
Ganga of sacred current, are, without doubt, to be
likened to persons afflicted with congenital blindness
or those that are dead or those that are destitute
of the power of locomotion through palsy or lameness.
What man is there that would not reverence this sacred
stream that is adored by great Rishis conversant with
the Present, the Past, and the Future, as also by the
very deities with Indra at their head. What man
is there that would not seek the protection of Ganga
whose protection is sought for by forest recluses and
householders, and by Yatis and Brahmacharins alike?
The man of righteous conduct who, with rapt soul,
thinks of Ganga at the time when his life-breaths
are about to leave his body, succeeds in attaining
to the highest end. That man who dwells by the
side of Ganga up to the time of his death, adoring
her with reverence, becomes freed from the fear of
every kind of calamity, of sin, and of kings.
When that highly sacred stream fell from the firmament.
Maheswara held it on his head. It is that very
stream which is adored in heaven.[239] The three regions,
viz., (Earth, Heaven, and the nether place called
Patala) are adorned by the three courses of this sacred
stream. The man who uses the waters of that stream
becomes certainly crowned with success. As the
solar ray is to the deities in heaven, as Chandramas
is to the Pitris, as the king is to human beings,
even such is Ganga unto all streams.[240] One who becomes
bereaved of mother or father or sons or spouses or
wealth does not fell that grief which becomes one’s,