unstable, casts off his body on those mountains, abstaining
from all food and drink in accordance with the rites
laid down in the scriptures, after having adored the
deities and bent his head in worship of the ascetics,
is sure to attain to success and proceed to the eternal
regions of Brahman. There is nothing unattainable
to him who resides in a tirtha, restraining lust and
subjugating wrath, in consequence of such residence.
For the purpose of repairing to all the tirthas in
the world, one should mentally think of those amongst
them that are almost inaccessible or sojourns to which
are attended with insurmountable difficulties.
Sojourns to tirthas is productive of the merits of
sacrifices. They are competent to cleanse everybody
of sin. Fraught with great excellence, they are
capable of leading to heaven. The subject is truly
a great mystery. The very deities should bathe
in tirthas. To them also they are sin-cleansing.
This discourse on tirthas should be imparted to Brahmanas,
and to such honest or righteous persons as are bent
upon achieving what is for their own good. It
should also be recited in the hearing of one’s
well-wishers and friends and of one’s obedient
and devoted disciples. Angiras possessed of great
ascetic merit, had imparted this discourse to Gautama.
Angiras himself had obtained it from Kasyapa of great
intelligence. The great Rishi regard this discourse
as worthy of constant repetition. It is the foremost
of all cleansing things. If one recites it regularly
every day, one is sure to become cleansed of every
sin and to proceed to heaven after the termination
of this life. One who listens to this discourse
recited in his hearing,—this discourse,
viz., of Angiras, that is regarded as a mystery,—is
sure to attain in one’s next life to be born
in a good family and, what is more, one would become
endued with the memory of one’s previous existence.’”
SECTION XXVI
“Vaisampayana said,—’Equal
unto Vrihaspati in intelligence and Brahma himself
in forgiveness, resembling Sakra in prowess and Surya
in energy, Bhishma the son of Ganga, of infinite might,
had been overthrown in battle by Arjuna. Accompanied
by his brothers and many other people, king Yudhisthira
asked him these questions. The old hero was lying
on a bed that is coveted by heroes, in expectation
of that auspicious time when he could take leave of
the physical frame. Many great Rishis had come
there for seeing that foremost one of Bharata’s
race. Amongst them were Atri and Vasishtha and
Bhrigu and Pulastya and Pulaha and Kratu. There
were also Angiras and Gotama and Agastya and Sumati
of well-restrained soul, and Viswamitra and Sthulasiras
and Samvarta and Pramati and Dama. There were
also Vrihaspati and Usanas, and Vyasa and Chyavana
and Kasyapa and Dhruva, and Durvasas and Jamadagni
and Markandeya and Galava, and Bharadwaja and Raibhya
and Yavakrita and Trita. There were Sthulaksha