of his were cursed, and all of them became Chandalas.
Trisanku, the son of Ikshwaku, through the curse of
Vasistha became a Chandala, and when abandoned by
his friends, and remaining suspended with his head
downwards in the lower regions, was translated to
heaven at the pleasure of Viswamitra. Viswamitra
had a large river, by name Kausika, that was frequented
by celestial Rishis. This sacred and auspicious
stream was frequented by the gods and regenerate Rishis.
For disturbing his devotions, the famous celestial
nymph Rambha of fine bracelets, was cursed and metamorphosed
into a rock. Through fear of Viswamitra the glorious
Vasishtha, in olden times, binding himself with creepers,
threw himself down into a river and again rose released
from his bonds. In consequence of this, that
large and sacred river become thenceforth celebrated
by the name of Vipasa.[3] He prayed to the glorious
and puissant Indra who was pleased with him and absolved
him from a curse.[4] Remaining on the northern side
of the firmament, he sheds his lustre from a position
in the midst of the seven regenerate Rishis,[5] and
Dhruva the son of Uttanpada[6]. These are his
achievements as well as many others. O descendant
of Kuru, as they were performed by a Kshatriya, my
curiosity has been roused in this matter. Therefore,
O foremost one of Bharata’s race, do thou relate
this matter to me truly. How without casting
off his corporeal frame and taking another tenement
of flesh could he become a Brahmana? Do thou,
O sire, truly relate this matter to me as thou hast
related to me the story of Matanga. Matanga was
born as a Chandala,[7] and could not attain to Brahmanahood,(with
all his austerities) but how could this man attain
to the status of a Brahmana?”
SECTION IV
“Bhishma said, ’Listen truly in detail,
O son of Pritha, how in olden times Viswamitra attained
to the status of a Brahmana Rishi. There was,
O foremost of Bharata’s descendants, in the
race of Bharata, a king of the name of Ajamida, who
performed many sacrifices and was the best of all
virtuous men. His son was the great king named
Jahnu. Ganga was the daughter of this high-minded
prince. The farfamed and equally virtuous Sindhudwipa
was the son of this prince. From Sindhudwipa sprung
the great royal sage Valakaswa. His son was named
Vallabha who was like a second Dharma in embodied
form. His son again was Kusika who was refulgent
with glory like unto the thousand-eyed Indra.
Kusika’s son was the illustrious King Gadhi
who, being childless and desiring to have a son born
unto him, repaired to the forest. Whilst living
there, a daughter was born unto him. She was
called Satyavati by name, and in beauty of appearance
she had no equal on Earth. The illustrious son
of Chyavana, celebrated by the name of Richika, of
the race of Bhrigu, endued with austere penances,
sought the hand of this lady. Gadhi, the destroyer
of his enemies, thinking him to be poor, did not bestow
her in marriage upon the high-souled Richika.
But when the latter, thus dismissed, was going away,
the excellent king, addressing him said,—’If
thou givest me a marriage dower thou shalt have my
daughter for thy wife.’