kinds of stones. Those chambers were adorned
also with nets of pearls interspersed with jewels
and gems of different species. Diverse kinds of
beautiful objects capable of stealing the heart and
the eye, surrounded that palace. That delightful
retreat was inhabited by numerous Rishis. Beholding
these beautiful sights all around, the Rishi began
to think where he would take shelter. Proceeding
then to the gate of the mansion, he uttered these
words:—Let those that live here know that
a guest has come (desirous of shelter). Hearing
the voice of the Rishi, a number of maidens came out
together from that palace. They were seven in
number, O King, of different styles of beauty, all
of them were exceedingly charming. Every one
of those maidens upon whom the Rishi cast his eyes,
stole his heart. The sage could not, with even
his best efforts, control his mind. Indeed, at
the sight of those maidens of very superior beauty,
his heart lost all its tranquillity. Seeing himself
yielding to such influences, the Rishi made a vigorous
effort and possessed as he was of great wisdom he
at last succeeded in controlling himself. Those
damsels then addressed the Rishi, saying,—Let
the illustrious one enter. Filled with curiosity
in respect of those exceedingly beautiful damsels as
also of that palatial mansion, the regenerate Rishi
entered as he was bidden. Entering the mansion
he beheld an old lady, with indications of decrepitude,
attired in white robes and adorned with every kind
of ornament. The Rishi blessed her, saying,—Good
be to you.—The old lady returned his good
wishes in proper form. Rising up, she offered
a seat to the Rishi. Having taken his seat, Ashtavakra
said,—Let all the damsels go to their respective
quarters. Only let one stay here. Let that
one remain here who is possessed of wisdom and who
has tranquillity of heart. Indeed, let all the
others go away at their will.—Thus addressed,
all those damsels circumambulated the Rishi and then
left the chamber. Only that aged lady remained
there. The day quickly passed and night came.
The Rishi seated on a splendid bed, addressed the
old lady, saying,—O blessed lady, the night
is deepening. Do thou address thyself to sleep.
Their conversation being thus put a stop to by the
Rishi, the old lady laid herself down on an excellent
bed of great splendour. Soon after, she rose
from her bed and pretending to tremble with cold, she
left it for going to the bed of the Rishi. The
illustrious Ashtavakra welcomed her with courtesy.
The lady however, stretching her arms, tenderly embraced
the Rishi, O foremost of men. Beholding the Rishi
quite unmoved and as inanimate as a piece of wood,
she became very sorry and began to converse with him.
There is no pleasure, save that which waits upon Kama
(desire), which women can derive from a person of
the other sex. I am now under the influence of
desire. I seek thee for that reason. Do thou
seek me in return. Be cheerful, O learned Rishi,