instruments. After such excellent music and dance
had commenced, the Rishi Ashtavakra of severe penances
unconsciously passed a full celestial year there in
the abode of king Vaisravana.[195] Then king Vaisravana
said unto the Rishi,—O learned Brahmana,
behold, a little more than a year has passed away since
thy arrival here. This music and dance, especially
known by the name of Gandharva, is a stealer of the
heart (and of time). Do thou act as thou wishes
or let this go on if that be thy pleasure. Thou
art my guest and, therefore, worthy of adoration.
This is my house. Givest thou thy commands.
We are all bound to thee. The illustrious Ashtavakra,
thus addressed by king Vaisravana, replied unto him,
with a pleased heart, saying,—I have been
duly honoured by thee. I desire now, O Lord of
Treasures, to go hence. Indeed, I am highly pleased.
All this befits thee, O Lord of Treasures. Through
thy grace, O illustrious one, and agreeably to the
command of the high-souled Rishi Vadanya, I shall now
proceed to my journey’s end. Let growth
and prosperity be thine.—Having said these
words, the illustrious Rishi set out of Kuvera’s
abode and proceeded northwards. He crossed the
Kailasa and the Mandara as also the golden mountains.
Beyond those high and great mountains is situated that
excellent region where Mahadeva, dressed as an humble
ascetic, has taken up his residence. He circumambulated
the spot, with concentrated mind, bending his head
in reverence the while. Descending then on the
Earth, he considered himself sanctified for having
obtained a sight of that holy spot which is the abode
of Mahadeva. Having circumambulated that mountain
thrice, the Rishi, with face turned towards the north,
proceeded with a joyous heart. He then beheld
another forest that was very delightful in aspect.
It was adorned with the fruits and roots of every season,
and it resounded with the music of winged warblers
numbering by thousands. There were many delightful
groves throughout the forest. The illustrious
Rishi then beheld a charming hermitage. The Rishi
saw also many golden hills decked with gems and possessed
of diverse forms. In the begemmed soil he saw
many lakes and tanks also. And he saw diverse
other objects that were exceedingly delightful.
Beholding these things, the mind of that Rishi of
cleansed soul became filled with joy. He then
saw a beautiful mansion made of gold and adorned with
gems of many kinds. Of wonderful structure, that
mansion surpassed the place of Kuvera himself in every
respect. Around it there were many hills and
mounts of jewels and gems. Many beautiful cars
and many heaps of diverse kinds of jewels also were
visible in that place. The Rishi beheld there
the river Mandakini whose waters were strewn with
many Mandara flowers. Many gems also were seen
there that were self-luminous, and the soil all around
was decked with diamonds of diverse species.
The palatial mansion which the Rishi saw contained
many chambers whose arches were embellished with various