of action, becomes directed towards the mind (after
being withdrawn from outward objects), then does it
succeed in knowing Brahma by meditation or Yoga ending
in complete absorption (samadhi)? The Understanding
flowing from Ignorance, and possessed of the senses
and attributes, runs towards external objects, like
a river issuing from a mountain summit and flowing
towards other regions. When the Understanding,
withdrawn into the mind, succeeds in absorbing itself
into contemplation that is free from attributes, it
attains to a knowledge of Brahma like the touch of
gold on a touchstone. The mind is the apprehender
of the objects of the senses. It must first be
extinguished (before Brahma can be attained).
Dependent upon the attributes of objects that are
before it, the mind can never show that which is without
attributes. Shutting up all the doors constituted
by the senses, the Understanding should be withdrawn
into the mind. In this state, when absorbed in
contemplation, it attains to the knowledge of Brahma.
As the fivefold great creatures (in their gross form)
upon the destruction of the attributes by which they
are known, become withdrawn (into their subtile form
called Tanmatra), after the same manner the Understanding
may dwell in the mind alone, with the senses all withdrawn
from their objects. When the Understanding, though
possessed of the attribute of certainty, dwells in
the mind, busied with the internal, even then it is
nothing but the mind (without being anything superior
to it). When the mind or consciousness, which
attains to excellence through contemplation, succeeds
in identifying attributes with what are considered
as their possessors, then can it cast off all attributes
and attain to Brahma which is without attributes.[694]
There is no indication that is fit enough for yielding
a knowledge of what is Unmanifest (Brahma). That
which cannot form the subject of language, cannot be
acquired by any one. With cleansed soul, one
should seek to approach the Supreme Brahma, through
the aid afforded by penances, by inferences, by self-restraint,
by the practices and observances as laid down for one’s
own order, and by the Vedas. Persons of clear
vision (besides seeing the Supreme within themselves),
seek him in even external forms by freeing themselves
from attributes. The Supreme, which is called
by the name of Jneya (i.e., that which should be known),
in consequence of the absence of all attributes or
of its own nature, can never be apprehended by argument.
When the Understanding becomes freed from attributes,
then only it can attain to Brahma. When unemancipated
from attributes, it falls back from the Supreme.
Indeed, such is the nature of the understanding that
it rushes towards attributes and moves among them
like fire among fuel. As in the state called
Sushupti (deep and dreamless slumber) the five senses
exist freed from their respective functions, after
the same manner the Supreme Brahma exists high above
Prakriti, freed from all its attributes. Embodied