I never reject such enjoyments as are consistent with
virtue and as are obtained by me without effort.
I do not, at the same time, strive for attaining such
objects as are difficult of acquisition. The
rigid vow I have adopted is called Ajagara.[538] That
vow can secure immortality. It is auspicious
and griefless. It is incomparable and pure.
It is consistent with the counsels of the wise.
It is disapproved by persons of foolish understanding
who never follow it. With a pure heart I conduct
myself according to it. My mind never swerves
from this vow. I have not swerved from the practices
of my order. I am abstemious in everything.
I know the past and the present. Divested of fear
and wrath and cupidity and errors of judgment, I follow
this vow with a pure heart. There are no restrictions
in respect of food and drink and other objects of
enjoyment for one practising this vow. As everything
is dependent on destiny, there is no observance of
the considerations of time and place for one like
us. The vow I follow contributes to true happiness
of the heart. It is never observed by those that
are wicked. I follow it with a pure heart.
Induced by cupidity, men pursue different kinds of
wealth. If baffled in the pursuit, they become
depressed by sorrow. Reflecting properly upon
all this by the aid of my intelligence which has penetrated
the truths of things, I follow this vow with a pure
heart. I have seen persons in distress seeking,
for the acquisition of wealth, the shelter of men,
good and bad. Devoted to tranquillity, and with
my passions under control, I follow this vow with
a pure heart. Beholding, by the aid of truth,
that happiness and misery, loss and gain, attachment
and renunciation, death and life, are all ordained
by destiny, I follow this vow with a pure heart.
Divested of fear and attachment and errors of judgment
and pride, and endued with wisdom, intelligence, and
understanding, and devoted to tranquillity and hearing
that large snakes without moving enjoy the fruit that
comes to them of itself, I follow their practice with
a pure heart. Without restrictions of any kind
in respect of bed and food, endued by my nature with
self-restraint, abstemiousness, pure vow, truth, and
purity of conduct, and without any desire to store
(for future use) the rewards of action, I follow, with
a delighted and pure heart, this vow. All causes
of sorrow have fled from me in consequence of my having
driven off the object of desire. Having received
an accession of light, I follow this vow with a pure
heart, for controlling my soul which is thirsty and
unrestrained but which is capable (under proper culture)
of depending upon itself (without the necessity of
external objects to keep it engaged). Without
paying any heed to the concerns towards which my heart,
mind, words would like to lead me, and marking that
the happiness which is connected with these is both
difficult of acquisition and fleeting in respect of
duration, I follow this vow with a pure heart.