I do not (now) regard myself as destitute of intelligence.
Having adopted Renunciation in consequence of loss
of my property, I can now rest, freed from every kind
of fever. I cast thee off, O Desire, with all
the passions of my heart. Thou shalt not again
dwell with me or sport with me. I shall forgive
them that will slander or speak ill of me. I
shall not injure even when injured. If anybody
from aversion speaks disagreeable words of me, disregarding
those words I shall address him in agreeable speeches.
In contentment of heart and with all my senses at
case, I shall always live upon what may be got by me.
I shall not contribute to the gratification of the
wishes entertained by thee that art my foe. Freedom
from attachment, emancipation from desire, contentment,
tranquillity, truth, self-restraint, forgiveness, and
universal compassion are the qualities that have now
I come to me. Therefore, let Desire, cupidity,
thirst, miserliness avoid me. I have now adopted
the path of Goodness. Having cast off Desire and
Cupidity, great is my happiness now. I shall
no longer yield to the influence of Cupidity and no
longer suffer misery like a person of uncleansed soul.
One is sure to obtain happiness according to the measure
of the desires he may be able to cast off. Truly,
he who yields himself up to Desire always suffers
misery. Whatever passions connected with Desire
are cast off by a person, all appertain to the quality
of Passion. Sorrow and shamelessness and discontent
all arise from Desire and Wealth. Like a person
plunging in the hot season into a cool lake, I have
now entered into Brahma, I have abstained from work.
I have freed myself from grief. Pure happiness
has now come to me. The felicity that results
from the gratification of Desire, or that other purer
felicity which one enjoys in heaven, does not come
to even a sixteenth part of that which arises upon
the abandonment of all kinds of thirst! Killing
the principle of desire, which with the body makes
an aggregate of seven, and which is a bitter foe, I
have entered the immortal city of Brahma and shall
pass my days there in happiness like a king!’
Relying upon such intelligence, Manki freed himself
from attachments, casting off all desires and attaining
to Brahma that abode of the highest felicity.
Indeed, in consequence of the loss of his two bulls
Manki attained to immortality. Indeed, because
he cut the very roots of desire, he attained, through
that means, to high felicity.’”
SECTION CLXXVIII
“Bhishma continued, ’In this connection is also cited the old narrative of the verses sung by Janaka the ruler of the Videhas, who had attained to tranquillity of soul. What the monarch said was, ’Unlimited is my wealth. At the same time I have nothing, if the whole of (my kingdom) Mithila be consumed in a conflagration, I shall incur no loss.’ In the connection is also cited the speech of Vodhya uttered in respect of this very