sleep cautiously like the deer; he should be blind
when it is necessary that he should be so, or he should
even be deaf when it is necessary to be deaf.
The king possessed of wisdom should put forth his prowess,
regardful of time and place. If these are not
favourable, prowess becomes futile. Marking timeliness
and untimeliness reflecting upon his own strength
and weakness, and improving his own strength by comparing
it with that of the enemy, the king should address
himself to action. That king who does not crush
a foe reduced to subjection by military force, provides
for his own death like the crab when she conceives.
A tree with beautiful blossoms may be lacking in strength.
A tree carrying fruits may be difficult of climbing;
and sometimes trees with unripe fruits look like trees
with ripe fruits. Seeing all these facts a king
should not allow himself to be depressed. If
he conducts himself in such a way, then he would succeed
in upholding himself against all foes. The king
should first strengthen the hopes (of those that approach
him as suitors). He should then put obstacles
in the way of the fulfilment of those hopes. He
should say that those obstacles are merely due to occasion.
He should next represent that those occasions are
really the results of grave causes. As long as
the cause of fear does not actually come, the king
should make all his arrangements like a person inspired
with fear. When, however, the cause of fear comes
upon him, he should smite fearlessly. No man
can reap good without incurring danger. If, again,
he succeeds in preserving his life amid danger, he
is sure to earn great benefits.[423] A king should
ascertain all future dangers; when they are present,
he should conquer them; and lest they grow again,
he should, even after conquering them, think them
to be unconquered. The abandonment of present
happiness and the pursuit of that which is future,
is never the policy of a person possessed Of intelligence.
The king who having made peace with a foe sleeps happily
in truthfulness is like a man who sleeping on the top
of a tree awakes after a fall. When one falls
into distress, one should raise one’s self by
all means in one’s power, mild or stern; and
after such rise, when competent, one should practise
righteousness. The king should always honour
the foes of his foes. He should take his own spies
as agents employed by his foes. The king should
see that his own spies are not recognised by his foe.
He should make spies of atheists and ascetics and
send them to the territories of his enemies. Sinful
thieves, who offend against the laws of righteousness
and who are thorns in the side of every person, enter
gardens and places of amusement and houses set up
for giving drinking water to thirsty travellers and
public inns and drinking spots and houses of ill fame
and holy places and public assemblies. These
should be recognised and arrested and put down.
The king should not trust the person that does not