For this reason, the king: should always establish
rules and restraints for gladdening the hearts of
his people. Rules in respect of even very trivial
matters are hailed with delight by the people.
There are men who think that this world is nothing
and the future also is a myth. He that is an
atheist of this type, though his heart is agitated
by secret fears, should never be trusted. If
the robbers of the forest, while observing other virtues,
commit depredations in respect only of property, those
depredations may be regarded as harmless. The
lives of thousands of creatures are protected in consequence
of robbers observing such restraints. Slaying
an enemy who is flying away from battle, ravishment
of wives, ingratitude, plundering the property of a
Brahmana, depriving a person of the whole of his property,
violation of maidens, continued occupation of villages
and towns as their lawful lords, and adulterous congress
with other people’s wives—these are
regarded as wicked acts among even robbers, and robbers
should always abstain from them. It is again
certain that those kings who strive (by making peace)
to inspire confidence upon themselves in the hearts
of the robbers, succeed, after watching all their
ins and outs, in exterminating them. For this
reason, in dealing with robbers, it is necessary that
they should not be exterminated outright.[403] They
should be sought to be brought under the king’s
way. The king should never behave with cruelty
towards them, thinking that he is more powerful than
they. Those kings that do not exterminate them
outright have no fear of extermination to themselves.
They, however, that do exterminate them have always
to live in fear in consequence of that act.’”
SECTION CXXXIV
“Bhishma said, ’In this connection, persons
acquainted with the scriptures declare this text in
respect of duty, viz., for a Kshatriya possessed
of intelligence and knowledge, (the earning of) religious
merit and (the acquisition of) wealth, constitute
his obvious duties. He should not, by subtle
discussions on duty and unseen consequences in respect
of a future world, abstain from accomplishing those
two duties. As it is useless to argue, upon seeing
certain foot-prints on the ground, whether they are
wolf’s or not, even so is all discussion upon
the nature of righteousness and the reverse.
Nobody in this world ever sees the fruits of righteousness
and unrighteousness. A Kshatriya, therefore, should
seek the acquisition of power. He that is powerful
is master of everything. Wealth leads to the
possession of an army. He that is powerful[404]
obtains intelligent advisers. He that is without
wealth is truly fallen. A little (of anything
in the world) is regarded as the dirty remnant of a
feast.[405] If a strong man does even many bad acts,
nobody, through fear, says or does anything (for censuring
or checking him). If righteousness and Power
be associated with Truth, they can then rescue men