glean wisdom from everywhere as they collect insects
even from the forest. A wise and peacock-like
king should thus rule his kingdom and adopt a policy
which is beneficial to him. By exercising his
own intelligence, he should settle what he is to do.
By consulting with others he should either abandon
or confirm such resolution. Aided by that intelligence
which is sharpened by the scriptures, one can settle
his courses of action. In this consists the usefulness
of the scriptures. By practising the arts of
conciliation, he should inspire confidence in the
hearts of his enemies. He should display his own
strength. By judging of different courses of
action in his own mind he should, by exercising his
own intelligence, arrive at conclusions. The king
should be well-versed in the arts of conciliatory
policy, he should be possessed of wisdom; and should
be able to do what should be done and avoid what should
not. A person of wisdom and deep intelligence
does not stand in need of counsels or instruction.
A wise man who is possessed of intelligence like Vrihaspati,
if he incurs obloquy, goon regains his disposition
like heated iron dipped in water. A king should
accomplish all objects, of his own or of others, according
to the means laid down in the scriptures. A king
conversant with the ways of acquiring wealth should
always employ in his acts such men as are mild indisposition,
possessed of wisdom and courage and great strength.
Beholding his servants employed in acts for which
each is fit, the king should act in conformity with
all of them like the strings of a musical instrument,
stretched to proper tension, according with their
intended notes. The king should do good to all
persons without transgressing the dictates of righteousness.
That king stands immovable as a hill whom everybody
regards—’He is mine.’ Having
set himself to the task of adjudicating between litigants,
the king, without making any difference between persons
that are liked and those that are disliked by him,
should uphold justice. The king should appoint
in all his offices such men as are conversant with
the characteristics of particular families, of the
masses of the people, and of different countries;
as are mild in speech; as are of middle age; as have
no faults; as are devoted to good act; as are never
heedless; as are free from rapacity; as are possessed
of learning and self-restraint; as are firm in virtue
and always prepared to uphold the interests of both
virtue and profit. In this way, having ascertained
the course of actions and their final objects the
king should accomplish them heedfully; and instructed
in all matters by his spies, he may live in cheerfulness.
The king who never gives way to wrath and joy without
sufficient cause, who supervises all his acts himself,
and who looks after his income and expenditure with
his own eyes, succeeds in obtaining great wealth from
the earth. That king is said to be conversant
with the duties of king-craft who rewards his officers