desire of benefiting thyself. Cast thy eyes on
righteousness, giving up covetousness that is improper.
It behoveth thee not to abandon the duties of thy
order from lust or desire of battle. Victory
O sire, is not certain. Defeat also is not certain.
Remembering this, peace should be made with an enemy
by giving him food and other articles of enjoyment.
One may see victory and defeat in his own case.
They that seek to exterminate a foe are sometimes exterminated
themselves in course of their efforts.’
Thus addressed, king Janaka, properly saluting and
honouring that bull among Brahmanas who deserved every
honour, replied unto him, saying, ’Thou art of
great learning and great wisdom. That which thou
hast said from desire of benefiting us, is certainly
advantageous for both of us. Such a course of
conduct is highly beneficial (to us). I have
no hesitation in saying this. The ruler of Videha
then, addressing the prince of Kosala, said these words:
’In observance of Kshatriya duties as also with
aid of Policy, I have conquered the world. I
have, however, O best of kings, been conquered by
thee with thy good qualities. Without cherishing
any sense of humiliation (if thou remainest by my
side), live thou with me as a victor.[326] I honour
thy intelligence, and I honour thy prowess. I
do not disregard thee, saying that I have conquered
thee. On the other hand, live thou with me as
a victor. Honoured duly by me, O king, thou wilt
go to my abode. Both the kings then worshipped
that Brahmana, and trusting each other, proceeded
to the capital of Mithila. The ruler of the Videhas,
causing the prince of Kosala to enter his abode, honoured
him, who deserved every honour, with offerings of
water to wash his feet, honey and curds and the usual
articles. King Janaka also bestowed upon his
guest his own daughter and diverse kinds of gems and
jewels. This (the establishment of peace) is
the high duty of kings; victory and defeat are both
uncertain.’”
SECTION CVII
“Yudhishthira said, ’Thou hast, O scorcher
of foes, described the course of duties, the general
conduct, the means of livelihood, with their results,
of Brahmanas and Kshatriyas and Vaisyas and Sudras.
Thou hast discoursed also on the duties of kings,
the subject of their treasuries, the means of filling
them, and the topic of conquest and victory. Thou
hast spoken also of the characteristics of ministers,
the measures, that lead to the advancement of the
subjects, the characteristics of the sixfold limbs
of a kingdom, the qualities of armies, the means of
distinguishing the wicked, and the marks of those that
are good, the attributes of those that are equal,
those that are inferior, and those that are superior,
the behaviour which a king desirous of advancement
should adopt towards the masses, and the manner in
which the weak should be protected and cherished.
Thou hast discoursed on all these subjects, O Bharata,