great sharpness and battle-axes, and spears and shields,
should be manufactured and stored in abundance.
The weapons should all be properly whetted. The
soldiers should be inspired with courage and resolution.
It is proper to set the troops in motion in the month
of Chaitra or Agrahayana. The crops ripen about
that time and water also does not become scarce.
That time of the year, O Bharata, is neither very
cold nor very hot. Troops should, therefore,
be moved at that time. If the enemy, however,
be overtaken by distress, troops should immediately
be set in motion (without waiting for such a favourable
time). These (two) are the best occasions for
the motion of troops with a view to subjugate foes.
That road which has abundance of water and grass along
it, which is level and easy of march, should be adopted
(in moving the troops). The regions lying near
the road (on both its sides) should previously be
well ascertained through spies possessed of skill
and having an intimate knowledge of the woods.
The troops must not, like animals, be marched through
woody regions. Kings desirous of victory should,
therefore, adopt good roads for marching their troops.
In the van should be placed a division of brave men,
endued with strength and high birth. As regards
forts, that which has walls and a trench full of water
on every side and only one entrance, is worthy of
praise. In respect of invading foes, resistance
may be offered from within it. In pitching the
camp, a region lying near the woods is regarded as
much better than one under the open sky by men conversant
with war and possessed of military accomplishments.
The camp should be pitched for the troops not far
from such a wood. Pitching the camp at such a
place, planting the foot-soldiers in a position of
safety, and collision with the foe as soon as he comes,
are the means for warding off danger and distress.
Keeping the constellation called Ursa Major[295] behind
them, the troops should fight taking up their stand
like hills. By this means, one may vanquish even
foes that are irresistible. The troops should
be placed in such a position that the wind, the sun,
and the planet Sukra[296] should blow and shine from
behind them. As means for ensuing victory the
wind is superior to the Sun, and the Sun is superior
to Sukra, O Yudhishthira. Men conversant with
war approve of a region that is not miry, not watery,
not uneven, and not abounding with bricks and stone,
as well-fitted for the operations of cavalry.
A field that is free from mire and holes is fitted
for car-warriors. A region that is overgrown
with bushes and large trees and that is under water
is fitted for elephant-warriors. A region that
has many inaccessible spots, that is overgrown with
large trees and topes of cane bushes, as also a mountainous
or woody tract, is well-fitted for the operations of
infantry. An army, O Bharata, which has a large
infantry force, is regarded very strong. An army
in which cars and horsemen predominate is regarded