When sinfulness prevails in the world, men cannot
own and enjoy their own wives and animals and fields
and houses. The deities receive no worship, the
Pitris no offerings in Sraddhas, and guests no hospitality,
when sinfulness is not restrained. The regenerate
classes do not study the Vedas, or observe high vows,
or spread out sacrifices, when sinfulness is not restrained.
The minds of men, O king, become weak and confounded
like those of persons wounded with weapons, when sinfulness
is not restrained. Casting their eyes on both
the worlds, the Rishis made the king, that superior
being, intending that he should be the embodiment of
righteousness on earth.[267] He is called Rajan in
whom righteousness shines. That king, again in
whom there is no righteousness, is called a Vrishala.[268]
The divine Dharma (righteousness) has another name,
viz., Vrisha. He who weakens Vrisha is called
by the name of Vrishala. A king should, therefore,
advance the cause of righteousness. All creatures
grow in the growth of righteousness, and decay with
its decay. Righteousness, therefore, should never
be permitted to decay. Righteousness is called
Dharma because it aids the acquisition and preservation
of wealth (Dhana). The sages, O king, have declared
that Dharma restrains and set bounds to all evil acts
of men. The self-born (Brahman) created Dharma
for the advancement and growth of creatures. For
this reason, a king should act according to the dictates
of Dharma for benefiting his subjects. For this
reason also, O tiger among kings, Dharma has been said
to be the foremost of all things. That foremost
of men who rules his subjects righteously is called
a king. Disregarding lust and wrath, observe
thou the dictates of righteousness. Among all
things, O chief of Bharata’s race, that conduce
to the prosperity of kings, righteousness is the foremost.
Dharma, again, has sprung from the Brahmana. For
this reason, the Brahmana should always be worshipped.
Thou shouldst, O Mandhatri, gratify with humility
the wishes of Brahmanas. By neglecting to gratify
the wishes of Brahmanas, the king brings danger on
himself. In consequence of such neglect, he fails
to obtain any accession of friends while his foes
increase in number. In consequence of malice towards
the Brahmanas springing from his folly, the goddess
of prosperity who had formerly dwelt with him became
enraged and deserted the Asura Vali, the son of Virochana.
Deserting the Asura she repaired to Indra, the chief
of the deities. Beholding the goddess living
with Purandara, Vali indulged in many vain regrets.
This, O puissant one, is the results of malice and
pride. Be thou awakened, O Mandhatri, so that
the goddess of prosperity may not in wrath desert
thee. The Srutis declare that Unrighteousness
begat a son named Pride upon the goddess of prosperity.
This Pride, O king, led many among the gods and the
Asuras to ruin. Many royal sages also have suffered
destruction on his account. Do thou, therefore,