Those that are of very wicked conduct should be chastised
by the king with even corporal inflictions. The
king should cherish all good men with agreeable speeches
and gifts of wealth. He who seeks to compass
the death of the king should be punished with death
to be effected by diverse means. The same should
be the punishment of one who becomes guilty of arson
or theft or such co-habitation with women as may lead
to a confusion of castes. A king, O monarch, who
inflicts punishments duly and conformably to the dictates
of the science of chastisement, incurs no sin by the
act. On the other hand, he earns merit that is
eternal. That foolish king who inflicts punishments
capriciously, earns infamy here and sinks into hell
hereafter. One should not be punished for the
fault of another, Reflecting well upon the (criminal)
code, a person should be convicted or acquitted.
A king should never slay an envoy under any circumstances.
That king who slays art envoy sinks into hell with
all his ministers. That king observant of Kshatriya
practices who slays an envoy that faithfully utters
the message with which he is charged, causes the manes
of his deceased ancestors to be stained with the sin
of killing a foetus. An envoy should possess these
seven accomplishments, viz., he should be high-born,
of a good family, eloquent, clever, sweet-speeched,
faithful in delivering the message with which he is
charged, and endued with a good memory. The aid-de-camp
of the king that protects his person should be endued
with similar qualities. The officer also that
guards his capital or citadel should possess the same
accomplishments. The king’s minister should
be conversant with the conclusions of the scriptures
and competent in directing wars and making treaties.
He should, further, be intelligent, possessed of courage,
modest, and capable of keeping secrets. He should
also be of high birth endued with strength of mind,
and pure in conduct. If possessed of these qualities,
he should be regarded worthy. The commander of
the king’s forces should be possessed of similar
accomplishments. He should also be conversant
with the different kinds of battle array and with
the uses of engines and weapons. He should be
able to bear exposure to rain, cold, heat, and wind,
and watchful of the laches of foes. The king,
O monarch, should be able to lull his foes into a
sense of security. He should not, however, himself
trust anyone. The reposing of confidence on even
his own son is not to be approved of. I have
now, O sinless one, declared to thee what the conclusions
of the scriptures are. Refusal to trust anyone
has been said to be one of the highest mysteries of
king-craft.’”
SECTION LXXXVI
“Yudhishthira said, ’What should be the kind of city within which the king should himself dwell? Should he select one already made or should he cause one to be especially constructed? Tell me this O grandsire!’