acts, deserves to be consulted by the king. One
who is endued with knowledge and wisdom, who is acquainted
with the dispositions of his friends and foes, who
is such a friend of the king as to be his second self,
deserves to be consulted. One who is truthful
in speech and modest and mild and who is a hereditary
servant of the king, deserves to be consulted.
One who is contented and honoured, who is truthful
and dignified, who hates wickedness and wicked men,
who is conversant with policy and the requirements
of time, and who is courageous, deserves to be consulted
by the king. One who is competent to win over
all men by conciliation should be consulted, O monarch,
by the king that is desirous of ruling according to
the dictates of the science of chastisement.
One upon whom the inhabitants of both the capital and
the provinces repose confidence for his righteous conduct,
who is competent to fight and conversant with the
rules of policy, deserves to be consulted by the king.
Therefore, men possessed of such qualities, men conversant
with the dispositions of all and desirous of achieving
high acts, should be honoured by the king and made
his ministers. Their number also should not be
less than three.[246] Ministers should be employed
in observing the laches of their masters, of themselves,
of the subjects, and of the foes of their master.
The kingdom has its root in the counsels of policy
that flow from ministers, and its growth proceeds from
the same source. Ministers should act in such
a way that the enemies of their master may not be
able to detect his laches. On the other hand,
when their laches become visible, they should then
be assailed. Like the tortoise protecting its
limbs by withdrawing them within its shell, ministers
should protect their own counsels. They should,
even thus, conceal their own laches. Those ministers
of a kingdom that succeed in concealing their counsels
are said to be possessed of wisdom. Counsels
constitute the armour of a king, and the limbs of his
subjects and officers. A kingdom is said to have
its roots in spies and secret agents, and its strength
is said to lie in counsels of policy. If masters
and ministers follow each other for deriving support
from each other, subduing pride and wrath, and vanity
and envy, they may then both become happy. A
king should also consult with such ministers as are
free from the five kinds of deceit. Ascertaining
well, in the first instance, the different opinions
of the three amongst them whom he has consulted, the
king should, for subsequent deliberation, repair to
his preceptor for informing him of those opinions
and his own. His preceptor should be a Brahmana
well versed in all matters of virtue, profit, and pleasure.
Repairing, for such subsequent deliberation, to him,
the king should, with collected mind, ask his opinion.
When a decision is arrived at after deliberation with
him, the king should then, without attachment, carry
it out into practice. They that are conversant