and wisdom, is not consistent with those blessings
which thy sire Pandu or thy mother Kunti used to solicit
for thee. Thy sire always solicited for thee
courage, might, and truth. Kunti always solicited
for thee high-mindedness and liberality. The offerings
with Swaha and Swadha in Sraddhas and sacrifices are
always asked from children by the Pitris and the deities.
Whether gifts and study and sacrifices and the protection
of subjects be meritorious or sinful, thou hast been
born to practise and perform them. The fame, O
son of Kunti, is never tarnished of men that even
fail in bearing the burdens which are placed on them
and unto which they are yoked in life. Even a
horse, if properly trained, succeeds in bearing, without
falling down, a burden. (What need then be said
of thee that art a human being?) One incurs no censure
if only one’s acts and words be proper, for success
is said to depend upon acts (and words). No person,
be he a man virtuously following the domestic mode
of life, or be he a king, or be he a Brahmacharin,
has ever succeeded in conducting himself without tripping.
It is better to do an act which is good and in which
there is small merit than to totally abstain from
all acts, for total abstention from acts is very sinful.
When a high-born and righteous person succeeds in obtaining
affluence, the king then succeeds in obtaining prosperity
in all his affairs. A virtuous king, having obtained
a kingdom, should seek to subdue some by gifts, some
by force, and some by sweet words. There is no
one more virtuous than he upon whom high-born and
learned persons rely from fear of losing their means
of sustenance and depending upon whom they live in
contentment.
“Yudhishthira said, ’What acts, O sire,
are conductive to heaven? What is the nature
of the great felicity that is derived from them?
What also is the high prosperity that may be obtained
thence? Tell me all this, if thou knowest.,
“Bhishma said, ’That man from whom a person
afflicted with fear obtains relief even for a moment,
is the most worthy of heaven amongst us. This
that I tell thee is very true. Be thou cheerfully
the king of the Kurus, O foremost one of Kuru’s
race, acquire heaven, protect the good and slay the
wicked. Let thy friends, together with all honest
men, derive their support from thee, like all creatures
from the deity of the clouds and like birds from a
large tree with delicious fruits. Men seek the
protection of that person who is dignified, courageous,
capable of smiting, compassionate, with senses under
control, affectionate towards all, and equitable,
and just.’”
SECTION LXXVI
“Yudhishthira said, ’O grandsire, amongst
Brahmanas some are engaged in the duties proper to
their order, while others are engaged in other duties.
Tell me the difference between these two classes!’