an enemy’s kingdom thy treasury becomes exhausted,
thou mayst refill it by taking wealth from all except
Brahmanas. Let not thy heart be moved, even when
thou art in great distress, upon seeing Brahmanas
possessed of wealth. I need not speak then of
what thou shouldst do when thou art in affluence.
Thou shouldst give them wealth to the best of thy
power and as they deserve and protect them, comforting
them on all occasions. By conducting thyself
in this way, thou mayst acquire such regions hereafter
as are most difficult of acquisition. Adopting
such virtuous behaviour, do thou protect thy subjects.
Thou mayst then obtain, O delighter of the Kurus,
fame that is everlasting, high, and pure. Protect
thy subjects righteously, O son of Pandu, for no regret
or pain will then be thine. Protection of the
subject is the highest duty of the king, since compassion
to all creatures and protecting them from injury has
been said to be the highest merit. Persons conversant
with duties regard that to be the highest merit of
the king, when, engaged in protecting all creatures,
the king displays compassion towards them. The
sin a king incurs by neglecting for a single day to
protect his subjects from fear is such that he does
not attain to end of his sufferings (for it) in hell
till after a thousand years. The merit a king
earns by protecting his subjects righteously for a
single day is such that he enjoys its reward in heaven
for ten thousand years. All those regions that
are acquired by persons leading duly the Garhasthya,
the Brahmacharya, and the Vanaprastha modes of life,
are soon acquired by a king by only protecting his
subjects righteously. Do thou, O son of Kunti,
observe with great care this duty (of protection).
Thou shalt then obtain the reward of righteousness
and no grief and pain will be thine. Thou shalt,
O son of Pandu, obtain great prosperity in heaven.
Merit like this is impossible to be acquired by persons
that are not kings. A person, therefore, who
is a king, and no other, can succeed in earning such
reward of virtue. Possessed of intelligence, thou
hast obtained a kingdom. Do thou protect thy
subjects righteously. Gratify Indra with offerings
of Soma and the friends and well-wishers with the objects
of their wishes.’”
SECTION LXXII
“Bhishma said, ’That person, O king, who would protect the good and punish the wicked, should be appointed as his priest by the king. In this connection is cited the old story about the discourse between Pururavas, the son of Aila and Matariswan.’
“Pururavas said, ’Whence has the Brahmana sprung and whence the three other orders? For what reason also has the Brahmana become the foremost? It behoveth thee to tell me all this.’