the ornament of thy forehead. Thou hast snakes
for the holy thread circling thy neck. Thou art
armed with Pinaka and trident. Salutations to
thy form of Fierceness! Thou art the soul of all
creatures. Thou art the Creator and the Destroyer
of all creatures. Thou art without wrath, without
enmity, without affection. Salutations to thee
in thy form of Peace! Everything is in thee.
Everything is from thee. Thyself art Everything.
Everywhere art thou. Thou art always the All.
Salutations to thee in thy form as Everything!
Salutations to thee whose work is the universe, to
thee that art the soul of the universe, to thee from
whom hath sprung the universe, to thee that art the
dissolution of all things, to thee that are beyond
the five (elements that constitute all things)!
Salutations to thee that art the three worlds, to thee
that art above the three worlds! Salutations
to thee that art all the directions! Thou art
all and thou art the one receptacle of All. Salutations
to thee, O divine Lord, O Vishnu, and O eternal origin
of all the worlds! Thou, O Hrishikesa, art the
Creator, thou art the Destroyer, and thou art invincible.
I cannot behold that heavenly form in which thou art
displayed in the Past, Present, and the Future.
I can, however, behold truly thy eternal form (as
manifest in thy works). Thou hast filled heaven
with thy head, and the earth with thy feet: with
thy prowess thou hast filled the three worlds.
Thou art Eternal and thou pervadest everything in
the universe. The directions are thy arms, the
Sun is thy eye, and prowess is thy vital fluid.
Thou art the lord of all creatures. Thou standest,
shutting up the seven paths of the Wind whose energy
is immeasurable. They are freed from all feats
that worship thee, O Govinda of unfading prowess,
thee that art attired in yellow robes of the colour
of the Atasi flower.[154] Even one bending of the head
unto thee, O Krishna, is equal to the completion of
ten Horse-sacrifices. The man that has performed
ten Horse-sacrifices is not freed from the obligation
of rebirth. The man, however, that bows to Krishna
escapes rebirth. They that have Krishna for their
vow, they that think of Krishna in the night, and
upon rising from sleep, may be said to have Krishna
for their body. Those people (after death) enter
Krishna’s self even as libations of clarified
butter sanctified with mantras enter the blazing fire.
Salutations to thee that dispellest the fear of hell,
to thee, O Vishnu, that art a boat unto them that
are plunged amid the eddies of the ocean represented
by worldly life! Salutations to thee, O God, that
art the Brahmana’s self, to thee that art the
benefactor of Brahmanas and kine, to thee that art
the benefactor of the universe, to thee that art Krishna
and Govinda! The two syllables Hari constitute
the pecuniary stock of those that sojourn through
the wilderness of life and the medicine that effectually
cures all worldly, predilections, besides being the
means that alleviate sorrow and grief.[155] As truth