places, and eating of sanctified butter—these
also, without doubt speedily cleanse a man. No
man would ever be called wise if he is indulged in
pride. If he wishes to be long-lived, he should
for three nights drink hot water (as an expiation for
having indulged in pride). Refusal to appropriate
what is not given, gift, study (of scriptures), penance,
abstention from injury, truth, freedom from wrath,
and worship of the gods in sacrifices,—these
are the characteristics of virtue. That again
which is virtue may, according to time and place, be
sin. Thus appropriation (of what belongs to others),
untruth, and injury and killing, may under special
circumstances, become virtue. With respect to
persons capable of judging, acts are of two kinds,
viz., virtuous and sinful. From the worldly
and the Vedic points of view again, virtue and sin
are good or bad (according to their consequences).
From the Vedic point of view, virtue and sin (i.e.,
everything a man may do or not do), would be classed
under action and inaction. Inaction (i.e., abstention
from Vedic rites and adoption of a life of contemplation)
leads to emancipation (from rebirth); while the consequences
of action (i.e., practice of Vedic rites) are repeated
death and rebirth. From the worldly point of
view, acts that are evil lead to evil and those that
are good to consequences that are good. From
the worldly point of view, therefore, virtue and sin
are to be distinguished by the good and the evil character
of their consequences.[118] Acts that are (apparently)
evil, when undertaken from considerations connected
with the gods, the scriptures, life itself, and the
means by which life is sustained, produce consequences
that are good. When an act is undertaken from
the expectation, however doubtful, that it will produce
mischief (to some one) in the future, or when an act
is done whose consequence is visibly mischievous,
expiation has been laid down. When an act is done
from wrath or clouded judgment, then expiation should
be performed by giving pain to the body, guided by
precedent, by scriptures, and by reason. When
anything, again, is done for pleasing or displeasing
the mind, the sin arising therefrom may be cleansed
by sanctified food and recitation of mantras.
The king who lays aside (in a particular case) the
rod of chastisement, should fast for one night.
The priest who (in a particular case) abstains from
advising the king to inflict punishment, should fast
for three nights as an expiation. The person who,
from grief, attempts to commit suicide by means of
weapons, should fast for three nights. There
is no expiation for them that cast off the duties and
practices of their order and class, country, and family,
and that abandon their very creed. When an occasion
for doubt respecting what should be done arises, that
should be regarded as the injunction of the scriptures
which ten persons versed in Vedic scriptures or three
of those that frequently recite them may declare.[119]