in the four principal attributes and who was purer
than thy son, fell a prey to death, do not grieve
for thy son that is dead. We hear, O Srinjaya,
that king Bhagiratha also died. In one of the
sacrifices of that king, intoxicated with the Soma
he had drunk, Indra, the adorable chastiser of Paka
and the chief of the gods, vanquished, by putting forth
the might of his arms, many thousands of Asuras.
King Bhagiratha, in one of the sacrifices he performed,
gave away a million of maidens adorned with ornaments
of gold. Each of those maidens sat upon a car
and unto each car were attached four steeds.
With each car were a hundred elephants, all of the
foremost breed and decked with chains of gold.
Behind each elephant were a thousand steeds, and behind
each steed a thousand kine, and behind each cow a
thousand goats and sheep. (The river-goddess) Ganga,
named (from before) Bhagirathi, sat upon the lap of
this king dwelling near (her stream), and from this
incident she came to be called Urvasi.[93] The triple-coursed
Ganga had agreed to be the daughter of Bhagiratha
of Ikshvaku’s race, that monarch ever engaged
in the performance of sacrifices with presents in
profusion unto the Brahmanas.[94] When he, O Srinjaya,
who transcended thee in respect of the four principal
attributes and who was purer than thy son, fell a prey
to death, do not grieve for thy son. We hear,
O Srinjaya, that the high-souled Dilipa also fell
a prey to death. The Brahmanas love to recite
his innumerable deeds. In one of his great sacrifices
that king, with heart fully assenting, gave away the
entire earth, abounding with wealth, unto the Brahmanas.
In each sacrifice performed by him, the chief priest
received as sacrificial fee a thousand elephants made
of gold. In one of his sacrifices, the stake
(set up for slaughtering the victims) was made of
gold and looked exceedingly beautiful. Discharging
the duties assigned to them, the gods having Sakra
for their chief, used to seek the protection of that
king. Upon that golden stake possessed of great
effulgence and decked with a ring, six thousand Gods
and Gandharvas danced in joy, and Viswavasu himself,
in their midst played on his Vina the seven notes
according to the rules that regulate their combinations.
Such was the character of Viswavasu’s music that
every creature (whatever he might be) thought that
the great Gandharva was playing to him alone.
No other monarch could imitate this achievement of
king Dilipa. The elephants of that king, intoxicated
and adorned with housings of gold, used to lie down
on the roads.[95] Those men proceeded to heaven that
succeeded in obtaining a sight even of the high-souled
king Dilipa who was ever truthful in speech and whose
bow could bear a hundred foes equal in energy to a
hundred Anantas.[96] These three sounds never ceased
in Dilipa’s abode, viz., the voice of Vedic
recitations, the twang of bows, and cries of Let it
be given. When he, O Srinjaya, who transcended
thee in the four principal attributes and who was