energy and power, issuing out of Partha’s car,
were seen to be displayed in the vicinity of Karna’s
vehicle. The mighty car-warrior Karna baffled
all those shafts displayed in his front. Seeing
that weapon thus destroyed, the Vrishni hero, addressing
Arjuna, said, “Shoot high weapons, O Partha!
The son of Radha baffles thy shafts.” With
proper mantras, Arjuna then fixed the brahmastra on
his string, and shrouding all the points of the compass
with arrows, Partha struck Karna (with many) arrows.
Then Karna, with a number of whetted shafts endued
with great energy, cut off the string of Arjuna’s
bow. Similarly he cut off the second string, and
then the third, and then the fourth, and then the
fifth. The sixth also was cut off by Vrisha,
and then the seventh, then the eighth, then the ninth,
then the tenth, and then at last the eleventh.
Capable of shooting hundreds upon hundreds of arrows,
Karna knew not that Partha had a hundred strings to
his bow. Tying another string to his bow and shooting
many arrows, the son of Pandu covered Karna with shafts
that resembled snakes of blazing mouths. So quickly
did Arjuna replace each broken string that Karna could
not mark when it was broken and when replaced.
The feat seemed to him to be exceedingly wonderful.
The son of Radha baffled with his own weapons those
of Savyasaci. Displaying also his own prowess,
he seemed to get the better of Dhananjaya at that
time. Then Krishna, beholding Arjuna afflicted
with the weapons of Karna, said these words unto Partha:
“Approaching Karna, strike him with superior
weapons.” Then Dhananjaya, filled with
rage, inspiring with mantras another celestial weapons
that looked like fire and that resembled the poison
of the snake and that was as hard as the essence of
adamant, and uniting the Raudra weapon with it, became
desirous of shooting it at his foe. At that time,
O king, the earth swallowed up one of wheels of Karna’s
car. Quickly alighting then from his vehicle,
he seized his sunken wheel with his two arms and endeavoured
to lift it up with a great effort. Drawn up with
force by Karna, the earth, which had swallowed up
his wheel, rose up to a height of four fingers’
breadth, with her seven islands and her hills and waters
and forests. Seeing his wheel swallowed, the son
of Radha shed tears from wrath, and beholding Arjuna,
filled with rage he said these words, “O Partha,
O Partha, wait for a moment, that is, till I lift this
sunken wheel. Beholding, O Partha, the left wheel
of my car swallowed through accident by the earth,
abandon (instead of cherishing) this purpose (of striking
and slaying me) that is capable of being harboured
by only a coward. Brave warriors that are observant
of the practices of the righteous, never shoot their
weapons at persons with dishevelled hair, or at those
that have turned their faces from battle, or at a Brahmana,
or at him who joins his palms, or at him who yields
himself up or beggeth for quarter or at one who has
put up his weapon, or at one whose arrows are exhausted,