sun. Created by that bull of Bharata’s
race, those arrows of golden wings, in hundreds upon
hundreds, endued with the effulgence of the yuga fire
or the sun, in a moment shrouded the car of Karna.
Thence also issued long darts and battle-axes and
discs and cloth-yard shafts in hundreds, all of awful
forms, at which hostile warriors all around began
to be deprived of life. The head of some hostile
warrior, severed from his trunk, fell down on the field
of battle. Another, beholding his fallen comrade,
fell down dead on the earth, through fear. The
(right) arm of a third, large and massive as the trunk
of an elephant, cut off (by Partha), fell down with
the sword in grasp. The left arm of a fourth,
cut off with a razor-headed arrow, fell down with
the shield in it. Even thus, Partha, decked with
diadem and garlands, wounded and slew all the foremost
warriors of Duryodhana’s army with his terrible
and death-dealing shafts. Vaikartana also, in
the midst of that battle, shot thousands of arrows.
These, with a loud whizz, fell upon the son of Pandu
like torrents of rain poured from the clouds.
Then piercing Bhimasena and Janardana and the diadem-decked
Arjuna of superhuman feats, each with three arrows
Karna of terrible might uttered a loud awful roar.
Struck with Karna’s shafts, the diadem-decked
Arjuna, beholding Bhima and Janardana, became unable
to endure (the feats of his antagonist). Once
more, therefore, Partha shot eight and ten arrows.
Piercing the beautiful standard of Karna with one of
those arrows, he pierced Shalya with four and Karna
himself with three. With ten other well-shot
shafts he then struck the Kaurava warrior Sabhapati,
clad in golden mail. Thereupon that prince, deprived
of head and arms and steeds and driver and bow and
standard, fell down, wounded and dead, from his foremost
of cars, like a Sala tree cut down with an axe.
Once more piercing Karna with three, eight, twelve,
four, and ten arrows, Partha slew 400 elephants equipped
with many weapons, and 8000 car-warriors, and 1,000
steeds with riders, and 8,000 brave foot-soldiers.
And soon Partha made Karna with his driver and car
and steeds and standard invisible with straightly
coursing shafts. Then the Kauravas, thus slaughtered
by Dhananjaya, loudly addressed Adhitratha’s
son, saying, “Shoot thy arrows and slay the
son of Pandu. Already, he has begun to exterminate
the Kurus with his shafts!” Thus urged, Karna,
with his best endeavours, incessantly shot many arrows.
Capable of cutting the very vitals, those blood-drinking
shafts, well sped by Karna, slew large numbers of the
Pandavas and the Pancalas. Thus those two foremost
of all bowmen, those two warriors of great strength
that were capable of bearing all foes, those two heroes
acquainted with weapons, struck the warriors opposed
to them, as also each other, with mighty weapons.
Then Yudhishthira, clad in golden mail, his arrows
having been extracted and himself made sound with
mantras and drugs by foremost of surgeons well-disposed