“Sanjaya said, ’Learning that Nakula had been deprived of his car, afflicted with arrows and mangled with the weapons of Karna’s son, and that he had his shafts, bow, and sword cut off, these eleven formidable resisters of all foes, the five heroic sons of Drupada, the grandson of Sini forming the sixth, and the five sons of Draupadi quickly proceeded on their loud-sounding cars drawn by bounding steeds, with banners waving in the air, and guided by accomplished drivers.  Those well-armed warriors began to destroy thy elephants and cars and men and steeds with shafts that resembled formidable snakes.  Then Hridika’s son and Kripa and Drona’s son and Duryodhana and Shakuni’s son and Vrika and Kratha and Devavridha, those foremost of Kaurava car-warriors, speedily proceeded against them, armed with their bows and mounted upon their cars of rattle deep as the roar of elephants or the clouds.  These Kaurava warriors, assailing those foremost of men and first of car-warriors, those eleven heroes (of the Pandava army), O king, with the mightiest of shafts, checked their progress.  At this, the Kulindas, riding upon their elephants of impetuous speed that looked like mountain summits and that were of the hue of newly-risen clouds, advanced against those Kaurava heroes.  Well-equipped, and covered with gold, those infuriated elephants, born in Himalayan regions and ridden by accomplished warriors longing for battle, looked resplendent like clouds in the welkin, charged with lightning.  The prince of the Kulindas then vigorously assailed Kripa and his driver and steeds, with ten shafts made wholly of iron.  Struck (in return) with the shafts of Sharadvata’s son, the prince fell down with his elephant on the ground.  The younger brother of that prince then, assailing Kripa’s car with a number of lances made wholly of iron and all bright as the rays of the sun, uttered loud roars.  The ruler of the Gandharvas, however, cut off the head of that warrior while still uttering those roars.  Upon the fall of those Kulindas, those mighty car-warriors of thy army, filled with joy, blew their sea-born conchs, and, armed with bows, rushed against their enemies.  The battle then that once more took place between the Kurus on the one side and the Pandavas and the Srinjayas on the other, with arrows and scimitars and darts and swords and maces and battle-axes, became fierce and awful and exceedingly destructive of men and steeds and elephants.  Car-warriors and steeds and elephants and foot-soldiers, striking one another, fell down on the ground, making the field of battle look like the welkin when congregated masses of clouds charged with lightning and producing incessant peals of thunder are assailed by fierce winds from all sides.  Then the chief of the Bhojas struck the huge elephants, the car-warriors, the innumerable foot-soldiers, and the horse under Satanika.  Struck with Kritavarma’s shafts, these soon fell down on the ground.  About this time, struck with Ashvatthama’s shafts,