together and proceeded against Arjuna with a large
number of cars and began to pierce him with keen shafts.
Then Arjuna, with his shafts, despatched to Yama’s
abode several thousands of cars and elephants and
steeds. While those great car-warriors in that
battle were thus struck with shafts sped from Arjuna’s
bow, they were filled with fear and seemed to disappear
one after another from their cars. In all, Arjuna,
with his sharp arrows, slew four hundred of those
heroic car-warriors exerting themselves vigorously
in battle. Thus struck in that battle with sharp
shafts of diverse kinds, they fled away on all sides,
avoiding Arjuna. Tremendous was the uproar made
at the van of the army by those warriors as they broke
and fled, like that made by the surging sea when it
breaks upon a rock. Having routed with his arrows
that army struck with fright, Pritha’s son Arjuna
then proceeded, O sire, against the division of the
Suta’s son. Loud was the noise with which
Arjuna faced his foes, like that made by Garuda in
days of yore when swooping down for snakes. Hearing
that sound, the mighty Bhimasena, desirous as he had
been of obtaining a sight of Partha, became filled
with joy. As soon as the valiant Bhimasena heard
of Partha’s arrival, he began, O monarch, to
grind thy troops, reckless of his very life. Possessed
of prowess equal to that of the wind, the valiant
Bhima, the son of the Wind-god, began to career in
that battle like the wind itself. Afflicted by
him, O monarch, thy army, O king, began to reel like
a wrecked vessel on the bosom of the sea. Displaying
his lightness of hands, Bhima began to cut and mangle
that host with his fierce arrows and despatch large
numbers to the abode of Yama. Beholding on that
occasion the superhuman might of Bhima, O Bharata,
like that of the Destroyer at the end of the Yuga,
thy warriors became filled with fright. Seeing
his mightiest soldiers thus afflicted by Bhimasena,
O Bharata, king Duryodhana addressed all his troops
and great bowmen, O bull of Bharata’s race,
commanding them to slay Bhima in that battle, since
upon Bhima’s fall he would regard the Pandava
troops already exterminated. Accepting that command
of thy son, all the kings shrouded Bhima with showers
of shafts from every side. Innumerable elephants,
O king, and men inspired with desire of victory, and
cars, and horse, O monarch, encompassed Vrikodara.
Thus encompassed by those brave warriors on all sides,
O king, that hero, that chief of Bharata’s race,
looked resplendent like the Moon surrounded by the
stars. Indeed, as the Moon at full within his
corona looks beautiful, even so that best of men,
exceedingly handsome, looked beautiful in that battle.
All those kings, with cruel intent and eyes red in
wrath, inflicted upon Vrikodara their arrowy downpours,
moved by the desire of slaying him. Piercing that
mighty host with straight shafts, Bhima came out of
the press like a fish coming out of a net, having
slain 10,000 unretreating elephants, 200,200 men,