They were, besides, partial to Dhananjaya. Still
both those heroes were respected by me, O son of Radha,
at thy word! Viewing his relationship of grandsire
unto them, the sons of Pandu, O sire, were spared
in dreadful battle by Bhishma for ten successive days!
Thyself also having laid aside thy weapons, the valiant
Bhishma was slain in great battle by Phalguni with
Shikhandi before him! After that great bowman
had fallen and betaken himself to his bed of arrows,
it was at thy word, O tiger among men, that Drona was
made our leader! By him also were the sons of
Pritha spared, in consequence, as I think, of their
relationship unto him of pupils. That old man
also has been slain by Dhrishtadyumna more speedily.
I do not see, even on reflection, another warrior
equal to thee in battle,—thee, that is,
whose prowess could not be measured by even those two
foremost of warriors that have been slain in the fight!
Without doubt, thou alone today art competent to win
victory for us! Before, in the middle, and later
on, thou hast accordingly acted for our good.
Therefore, like a leader, it behoveth thee, in this
battle, to bear the burden thyself. Thyself install
thy own self in the Generalship. Like the celestial
generalissimo, the lord Skanda of unfading prowess,
(supporting the celestial army), do thou support this
Dhartarashtra host! Like Mahendra slaying the
Danavas, destroy thou all the throngs of our foes!
Beholding thee staying in battle, the Pandavas, those
mighty car-warriors, will, with the Pancalas, fly
away from battle, like the Danavas at sight of Vishnu.
Do thou, therefore lead this vast force! When
thou shalt stand resolved on the field, the Pandavas
of wicked hearts, the Pancalas, and the Srinjayas,
will all fly away with their friends. As the risen
Sun, scorching everything by his energy, destroyeth
the thick gloom, even so do thou destroy our foes!’”
“Sanjaya continued, ’Strong became that
hope, O king, in the heart of thy son, viz.,
that where Bhishma and Drona had been slain, Karna
would vanquish the Pandavas. Cherishing that
hope within his heart, he said unto Karna, “O
Suta’s son, Partha never wishes to fight, standing
before thee!” Karna said, “I have, O son
of Gandhari, said before in thy presence, even these
words, vanquish all the Pandavas with their sons and
Janardana!’ I shall become thy General.
In this there is no doubt. Tranquilise thyself,
O monarch I Consider the Pandavas to be already vanquished!’”
“Sanjaya continued, ’Thus addressed, O
monarch, king Duryodhana then stood up with all the
monarchs, like He of a hundred sacrifices with the
gods, for honouring Karna with the command of the army,
like the celestials for honouring Skanda. Then,
O monarch, all the kings headed by Duryodhana, desirous
of victory, installed Karna in the command, according
to the rites enjoined by the ordinance. With golden
and earthen jars filled to the brim with water and
sanctified with mantras, with tusks of elephants and