in which there is nothing of injury to any creature,—that
Hari the Supreme Lord becomes gratified. Some
persons adore Narayana as possessed of only one form,
viz., that of Aniruddha. Some adore Him
as endued with two forms,
viz., that of Aniruddha
and Pradyumna. Some adore Him as having three
forms,
viz., Aniruddha, Pradyumna, and Sankarshana.
A fourth class adore him as consisting of four forms,
viz., Aniruddha, Pradyumna, Sankarshana, and
Vasudeva. Hari is Himself the Kshetrajna (Soul).
He is without parts (being ever full). He is
the Jiva in all creatures, transcending the five primal
elements. He is the Mind, O monarch, that directs
and controls the five senses. Endued with the
highest intelligence. He is the Ordainer of the
universe, and the Creator thereof. He is both
active and inactive. He is both Cause and the
Effect. He is the one immutable Purusha, who sports
as He likes, O king. Thus have I recited to thee
the religion of desireless Devotees, O best of kings,
incapable of being comprehended by persons of uncleansed
souls but this I acquired through the grace of my
preceptor. Persons are very rare, O king, that
are devoted to Narayana with whole souls. If,
O son of Kuru’s race the world had been full
of such persons, that are full of universal compassion,
that are endued with knowledge of the soul, and that
are always employed in doing good to others, then
the Krita age would have set in. All men would
have betaken themselves to the accomplishment of acts
without desire of fruit. It was even in this
way, O monarch, that, that foremost of regenerate persons,
(viz., the illustrious Vyasa), my preceptor, fully
conversant with all duties, discoursed unto king Yudhishthira
the just on this religion of Devotion, in the presence
of many Rishis and in the hearing of Krishna and Bhishma.
He had obtained it from the celestial Rishi Narada
endued with wealth of penances. Those persons
that are devoted to Narayana with their whole souls
and are desireless succeed in attaining to the region
of that highest of deities, identical with Brahma,
pure in complexion, possessed of the effulgence of
the moon and endued with immutability.
Janamejaya said, “I see that those regenerate
persons whose souls have been awakened practise diverse
kinds of duties. Why is it that other Brahmanas
instead of practising those duties betake themselves
to the observance of other kinds of vows and rites?”
Vaisampayana said, “Three kinds of disposition,
O monarch, have been created in respect of all embodied
creatures, viz., that which relates to the attribute
of Sattwa, that which relates to the attribute of Rajas,
and lastly that which relates to the attribute of Tamas,
O Bharata. As regards embodied creatures, O perpetuator
of Kuru’s race, that person is the foremost
who is wedded to the attribute of Sattwa, for, O tiger
among men, it is certain that he will attain to Emancipation.
It is with the aid of this very attribute of Sattwa