is the sorrow that has overtaken me. I have fallen
off from the position that is mine. This my spouse,
afflicted with grief on my account, finds out my lost
self and comes to me here. Having reflected in
this strain, Indra addressed his dear spouse and said,—In
what condition art thou now? She answered him,—Nahusha
invites me to make me his wife. I have obtained
a respite from him, having fixed the time when I am
to go to him. Unto her Indra then said, Go and
say unto Nahusha that he should come to thee on a
vehicle never used before, viz., one unto which
some Rishis should be harnessed, and arriving at thine
in that state he should wed thee. Indra has many
kinds of vehicles that are all beautiful and charming.
All these have borne thee. Nahusha, however,
should come on such a vehicle that Indra himself had
not possessed. Thus counselled by her lord, Sachi
left that spot with a joyous heart. Indra also
once more entered the fibres of that lotus-stalk.
Beholding the Queen of Indra come back to heaven, Nahusha
addressed her saying, The time thou hadst fixed is
over. Unto him Sachi said what Indra had directed
her to say. Harnessing a number of great Rishis
unto the vehicle he rode, Nahusha set out from his
place for coming to where Sachi was living. The
foremost of Rishis, viz., Agastya, born within
a jar, of the vital seed of Maitravaruna, beheld those
foremost of Rishis insulted by Nahusha in that way.
Him Nahusha struck with his foot. Unto him, Agastya
said,—Wretch, as thou hast betaken thyself
to a highly improper act, do thou fall down on the
Earth. Be transformed into a snake and do thou
continue to live in that form as long as the Earth
and her hills continue. As soon as these words
were uttered by the great Rishi, Nahusha fell down
from that vehicle. The three worlds once more
became master-less. The deities and the Rishis
then united together and proceeded to where Vishnu
was and appealed to him for bringing about the restoration
of Indra. Approaching him, they said,—O
holy one, it behoveth thee to rescue Indra who is overwhelmed
by the sin of Brahmanicide. The boon-giving Vishnu
replied unto them, saying,—Let Sakra perform
a Horse-sacrifice in honour of Vishnu. He will
then be restored to his former position. The deities
and the Rishis began to search for Indra, but when
they could not find him, they went to Sachi and said
unto her,—O blessed lady, go unto Indra
and bring him here. Requested by them, Sachi
once more proceeded to the lake Manasa. Indra,
rising from the lake, came to Vrihaspati. The
celestial priest Vrihaspati then made arrangements
for a great Horse-sacrifice, substituting a black
antelope for a good steed every way fit to be offered
up in sacrifice. Causing Indra, the lord of the
Maruts, to ride upon that very steed (which was saved
from slaughter) Vrihaspati led him to his own place.
The lord of heaven was then adored with hymns by all
the deities and the Rishis. He continued to rule
in heaven, cleansed of the sin of Brahmanicide which
was divided into four portions and ordained to reside
in woman, fire, trees, and kine. It was thus that
Indra, strengthened by the energy of a Brahmana, succeeded
in slaying his foe (and when, as the result of that
act of his, he had been overpowered by sin, it was
the energy of another Brahmana that rescued him).
It was thus that Indra once more regained his position.