to him by his disciples that dispeller of all kinds
of darkness represented by ignorance, viz., the
blessed Vyasa, the son of Parasara, said these words:
have undergone very severe, in fact, the austerest
of penances. Ye best of men, I am fully conversant
with the Past, the Present, and the Future. In
consequence of those penances of mine and of the restraint
under which I kept my senses while I dwelt on the
shores of the Ocean of milk, Narayana became gratified
with me. As the result of the great God’s
gratification, this omniscience with respect to the
Past, the Present, and the Future, that was desired
by me, arose in my mind. Listen now to me as I
discourse to you, in due order, on this great doubt
that has disturbed your minds. I have, with the
eye of knowledge, beheld all that occurred in the
beginning of the Kalpa. He whom both the Sankhyas
and those conversant with Yoga call by the name of
Paramatma (the Supreme Soul) comes to be regarded
as Mahapurusha (the Great Purusha) in consequence of
his own acts. From Him springs forth Abyakta
(the Unmanifest), whom the learned call Pradhana.
From the puissant Unmanifest sprang, for the creation
of all the words, the Manifest (Byakta). He is
called Aniruddha. That Aniruddha is known among
all creatures by the name of the Mahat Atma. It
is that Aniruddha who, becoming manifest, created the
Grandsire Brahman. Aniruddha is known by another
name, viz., Ahankara (consciousness) and is endued
with every kind of energy. Earth, Wind, Space,
Water, and Light numbering the fifth, these are the
five Mahabhutas (elements) that have sprung from Ahankara.
Having created the Mahabhutas (five in number), he
then created their attributes.[1845] Combining the
Mahabhutas, he then created diverse embodied Being.
Listen to me as I recount them to you. Marichi,
Angiras, Atri, Pulastya, Pulaha, Kratu, the high-souled
Vasishtha, and the Self-born Mann, these should be
known as the eight Prakritis. Upon these rest
all the worlds. Then the Grandsire of all the
world, viz., Brahman, created, for the fulfilment
of all creatures, the Vedas with all their branches,
as also the Sacrifices with their limbs. From
these eight Prakritis have sprung this vast universe.
Then sprang Rudra from the principle of wrath, starting
into life, he created ten others that were like him.
These eleven Rudras are called by name of Vikara-Purushas.
The Rudras, the (eight) Prakritis, and the several
celestial Rishis, having started into life, approached
Brahman with the object of upholding the universe
and its operations. Addressing the Grandsire,
they said, We have been created, O holy one, by thee,
O thou of great puissance. Tell each of us, O
Grandsire, the respective jurisdiction we shall be
vested with. What particular jurisdictions have
been created by thee for supervising the different
affairs? We, each, should be endued with what
kind of consciousness and shall take charge of which
of these? Do thou ordain also unto each of us
the measure of strength that we are to have for discharging
the duties of our respective jurisdictions.’
Thus addressed by them, the great god replied unto
them in the following way.