Ever devoted to his sire, he was always heedful and
ready for action. He won the sovereignty of the
world in consequence of a boon he had obtained from
Narayana. Following the Sattwata ritual that had
been declared in days of yore by Surya himself, king
Uparichara used to worship the God of gods (Narayana),
and when his worship was over, he used to adore (with
what remained) the grandsire of the universe.[1795]
After worshipping the Grandsires (Pitris), he worshipped
the Brahmanas. He then divided the offerings
among those that were dependent on him. With
what remained after serving those, the king satisfied
his own hunger. Devoted to truth, the monarch
abstained from doing any injury to any creature.
With his whole soul, the king was devoted to that God
of gods, viz., Janarddana, who is without beginning
and middle and end, who is the Creator of the universe,
and who is without deterioration of any kind.
Beholding the devotion to Narayana of that slayer of
foes, the divine chief of the celestials himself shared
with him his own seat and bed. His kingdom and
wealth and spouses and animals were all regarded by
him as obtained from Narayana. He, therefore,
offered all his possessions to that great deity.[1796]
Adopting the Sattwata ritual, king Uparichara, with
concentrated soul, used to discharge all his sacrificial
acts and observances, both optional and obligatory.
In the place of that illustrious king, many foremost
Brahmanas, well conversant with the Pancharatra ritual,
used to eat before all others the food offered to the
god Narayana. As long as that slayer of foes continued
to rule his kingdom righteously, no untruth ever escaped
his lips and no evil thought ever entered his mind.
With his limbs he never committed even the slightest
sin. The seven celebrated Rishis, viz., Marichi,
Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, and Vasishta
of great energy, who came to be known by the name
of Chitra-sikhandins, uniting together on the breast
of that foremost of mountains, viz., Meru, promulgated
an excellent treatise on duties and observances that
was consistent with the four Vedas. The contents
of that treatise were uttered by seven mouths, and
constituted the best compendium of human duties and
observances. Known, as already stated, by the
name of Chitra-sikhandins, those seven Rishis constitute
the seven (Pravriti) elements (of Mahat, Ahankara,
etc.) and the Selfborn Manu, who is the eighth
in the enumeration, constituted original Prakriti.
These eight uphold the universe, and it was these eight
that promulgated the treatise adverted to. With
their senses and minds under complete control, and
ever devoted to Yoga, these eight ascetics, with concentrated
souls, are fully conversant with the Past, the Present
and the Future, and are devoted to the religion of
Truth.—This is good this is Brahma,—this
is highly beneficial,—reflecting in their
minds in this way, those Rishis created the worlds,
and the science of morality and duty that governs