progress in it, have not to indulge in sorrow.[1764]
Like a tiger seizing and running away with its prey,
Death seizes and runs away with the man that is employed
in such (unprofitable) occupation and that is still
unsatiated with objects of desire and enjoyment.
One should always seek to emancipate oneself from
sorrow. One should seek to dispel sorrow by beginning
one’s operations with cheerfulness, that is,
without indulging in sorrow the while, having freed
oneself from a particular sorrow, one should act in
such a way as to keep sorrow at a distance by abstaining
from all faults of conduct.[1765] The rich and the
poor alike find nothing in sound and touch and form
and scent and taste, after the immediate enjoyment
thereof.[1766] Before union, creatures are never subject
to sorrow. Hence, one that has not fallen off
from one’s original nature, never indulges in
sorrow when that union comes to an end.[1767] One
should restrain one’s sexual appetite and the
stomach with the aid of patience. One should
protect one’s hands and feet with the aid of
the eye. One’s eyes and ears and the other
senses should be protected by the mind. One’s
mind and speech should be ruled with the aid of wisdom.
Casting off love and affection for persons that are
known as well as for those that are unknown, one should
conduct oneself with humility. Such a person
is said to be possessed of wisdom, and such a one surely
finds happiness. That man who is pleased with
his own Soul[1768] who is devoted to Yoga, who depends
upon nothing out of self, who is without cupidity,
and who conducts himself without the assistance of
anything but his self, succeeds in attaining to felicity.’”
SECTION CCCXXXII
“’Narada said, When the vicissitudes of
happiness and sorrow appear or disappear, the transitions
are incapable of being prevented by either wisdom
or policy or exertion. Without allowing oneself
to fall away from one’s true nature, one should
strive one’s best for protecting one’s
own Self. He who betakes himself to such care
and exertion, has never to languish. Regarding
Self as something dear, one should always seek to
rescue oneself from decrepitude, death, and disease.
Mental and physical diseases afflict the body, like
keen-pointed shafts shot from the bow by a strong
bowman. The body of a person that is tortured
by thirst, that is agitated by agony, that is perfectly
helpless, and that is desirous of prolonging his life,
is dragged towards destruction.[1769] Days and nights
are ceaselessly running bearing away in their current
the periods of life of all human beings. Like
currents of rivers, these flow ceaselessly without
ever turning back.[1770] The ceaseless succession of
the lighted and the dark fortnights is wasting all
mortal creatures without stopping for even a moment
in this work. Rising and setting day after day,
the Sun, who is himself undecaying, is continually
cooking the joys and sorrows of all men. The