steed is running incessantly. If thy eyes be not
blind, beholding then that steed incessantly moving
forward in its invisible course, do thou set thy heart
on righteousness, after hearing what thy preceptors
have to say on the question of the next world.
They that fall away from righteousness and that conduct
themselves recklessly, that always display malice
towards others and betake themselves to evil ways
are obliged to assume (physical) bodies in the regions
of Yama and suffer diverse afflictions, in consequence
of their unrighteous acts of diverse kind.[1716] That
king who is devoted to righteousness and who protects
and chastises the good and the wicked with discrimination,
attains to those regions that belong to man of righteous
deeds. By doing diverse kinds of good acts, he
attains to such felicity as is faultless and as is
incapable of being attained to by undergoing even thousands
of births.[1717] Furious dogs of frightful mien, crows
of iron beaks, flocks of ravens and vultures and other
birds, and blood-sucking worms, assail the man who
transgresses the commands of his parents and preceptors
when he goes to hell after death.[1718] That sinful
wretch who, in consequence of his recklessness, transgresses
the ten boundaries that have been fixed by the Self-born
himself, is obliged to pass his time in great affliction
in the wild wastes that occur in the dominions of the
king of Pitris.[1719] That man who is tainted with
cupidity, who is in love with untruth, who always
takes a delight in deception and cheating, and who
does injuries to others by practising hypocrisy and
deception, has to go to deep hell and suffer great
woe and affliction for his acts of wickedness.
Such a man is forced to bathe in the broad river called
Vaitarani whose waters are scalding, to enter into
a forest of trees whose leaves are as sharp as swords,
and then to lie down on a bed of battle-axes.
He has thus to pass his days in frightful hell in great
affliction. Thou beholdest only the regions of
Brahman and other deities, but thou art blind to that
which is the highest (viz., Emancipation). Alas,
thou art ever blind also to that which brings Death
on its train (viz., decrepitude and old age).[1720]
Go (along the path of Emancipation)! Why tarriest
thou? A frightful terror, destructive of thy
happiness, is before thee! Do thou take prompt
steps for achieving thy Emancipation! Soon after
death thou art sure to be taken before Yama at his
command. For obtaining felicity in the next world,
strive to attain to righteousness through the practice
of difficult and austere vows. The puissant Yama,
regardless of the sufferings of others, very soon takes
the lives of all persons, that is of thyself and thy
friends. There is none capable of resisting him.
Very soon the wind of Yama will blow before thee (and
drive thee to his presence). Very soon wilt thou
be taken to that dread presence all alone. Do
thou achieve what will be for thy good there.
Where now is that Death-wind which will blow before