thy heart which is ever ready to deviate from the right
course. They whose understandings are always concerned
with the present, who fearlessly regard the tomorrow
as something quite remote,—they who do
not observe any restrictions in the matter of food,—ate
really senseless persons that fail to understand that
this world is only a field of probation.[1713] Repairing
to the fight of steps constituted by Righteousness,
do thou ascend those steps one after another.
At present thou art like a worm that is employed in
weaving its cocoon round itself and thereby depriving
itself of all means of escape. Do thou keep to
thy left, without any scruple, the atheist who transgresses
all restraints, who is situated like a house by the
side of a fierce and encroaching current, (for the
destruction he courts), and who (to others) seems to
stand like a bamboo with its tall head erected in pride.[1714]
Do thou with the raft of Yoga, cross the ocean of
the world whose waters are constituted by thy five
senses. Having Desire and Wrath and Death for
its fierce monsters, and owning birth for its vortex.
Do thou cross, with the raft of Righteousness, the
world that is affected by Death and afflicted by Decrepitude,
and upon which the thunder-bolts constituted by days
and nights are falling incessantly. When death
is seeking thee at all moments, viz., when thou
art sitting or lying down, it is certain that Death
may get thee for his victim at any time. Whence
art thou to obtain thy rescue! Like the she-wolf
snatching away a lamb. Death snatches away one
that is still engaged in earning wealth and still unsatisfied
in the indulgence of his pleasures. When thou
art destined to enter into the dark, do thou hold
up the blazing lamp made of righteous understanding
and whose flame has been well-husbanded out. Failing
into various forms one after another in the world
of men, a creature obtains the status of Brahmanhood
with great difficulty. Thou hast obtained that
status. Do thou then, O son endeavour to maintain
it (properly).[1715] A Brahman hath not been born
for the gratification of desire. On the other
hand, his body is intended to be subjected to mortification
and penances in this world so that incomparable happiness
may be his in the next world. The status of Brahmanhood
is acquired with the aid of long-continued and austere
penances. Having acquired that status, one should
never waste one’s time in the indulgence of
one’s senses. Always engaged in penances
and self-restraint and desirous of what is for thy
good, do thou live and act, devoted to peace and tranquillity.
The period of life, of every man, is like a steed.
The nature of that steed is unmanifest. The (sixteen)
elements (mentioned before) constitute its body.
Its nature is exceedingly subtile. Kshanas, and
Trutis, and Nimeshas are the hair on its body.
The twilights constitute its shoulder joints; The lighted
and the dark fortnights are its two eyes of equal
power. Months are its other limbs. That