but that That which transcends all attributes can
have none. When the Jiva-soul conquers all attributes
born of Prakriti and which it assumes under error,
only then does it behold the Supreme Soul. Only
the highest Rishis conversant with the Sankhya and
the Yoga systems know that Supreme Soul which Sankhya
and Yogins and believers in all other systems say is
beyond the Understanding, which is regarded as Knower
and endued with the highest wisdom in consequence
of its casting off all consciousness of identification
with Prakriti, which transcends the attribute of Ignorance
or Error, which is Unmanifest, which is beyond all
attributes, which is called the Supreme, which is
dissociated from all attributes, which ordains all
things, which is Eternal and Immutable, which overrules
Prakriti and all the attributes born of Prakriti, and
which, transcending the four and twenty topics of
enquiry, forms the twenty-fifth. When men of
knowledge, who stand in fear of birth, of the several
conditions of living consciousness, and of death,
succeed in knowing the Unmanifest, they succeed in
understanding the Supreme Soul at the same time.
An intelligent man regards the unity of Jiva-soul
with the Supreme Soul as consistent with the scriptures
and as perfectly correct, while the man destitute
of intelligence looks upon the two as different from
each other. This forms the distinction between
the man of intelligence and man that is destitute
of it. The indications of both Kshara and Akshara
(destructible and indestructible) have now been said
unto thee. Akshara is Oneness or Unity, while
multiplicity or variety is said to be Kshara.
When one begins to study and understands properly the
five and twenty topics of enquiry, one then comprehends
that the Oneness of the Soul is consistent with the
scriptures and its multiplicity is what is opposed
to them. These are the several indications of
what is included in the tale of topics or principles
created and what transcends that tale. The wise
have said that the tale of topics numbers only five
and twenty. That which transcends the topics
is beyond that number and forms the twenty-sixth.
The study or comprehension of created things (numbered
five and twenty) according to their aggregates (of
five) is the study and comprehension of topics.
Transcending these is That which is eternal.’”
SECTION CCCVII
’"Janaka said, Thou hast, O foremost of Rishis, said that Unity is the attribute of that which is Akshara (Indestructible) and variety or multiplicity is the attribute of what is known as Kshara (Destructible). I have not, however, clearly understood the nature of these two. Doubts are still lurking in my mind. Ignorant men look upon the Soul as endued with the incident of multiplicity. They, however that are possessed of knowledge and wisdom regard the Soul to be one and the same. I how-ever, have a very dull understanding. I am, therefore,