(with misery), and as lead to hell. Wordy shafts
fall from the lips. Pierced therewith one (to
whom they are directed) burns incessantly. Those
shafts do not strike any part other than the very
vitals of the person aimed. Hence he that is
possessed of learning should never aim them at others.
If a person deeply pierces a man of wisdom with wordy
shafts, the wise mart should then adopt peace (without
giving way to wrath). The man who, though sought
to be angered, rejoices without yielding to anger,
taketh away from the provoker all his merits.
That man of righteous soul, who, full of joy and freed
from malice, subdues his blazing wrath which, if indulged,
would lead him to speak ill of others and verily become
his foe, takes away the merits of others. As
regards myself, I never answer I when another speaks
ill of me. If assailed, I always forgive the assault.
The righteous are of opinion that forgiveness and
truth and sincerity and compassion are the foremost
(of all virtues). Truth is the arcanum of the
Vedas. The arcanum of Truth is self-restraint.
The arcanum of self-restraint is Emancipation.
This is the teaching of all the scriptures. I
regard that person to be Brahmana and Muni who subjugates
the rising impulse of speech, the impulse of wrath
appearing in the mind, the impulse of thirst (after
unworthy things), and the impulses of the stomach and
the organ of pleasure. One who does not yield
to wrath is superior to one who does. One who
practises renunciation is superior to one who does
not. One who possesses the virtues of manhood
is superior to one who has them not. One who
is endued with knowledge is superior to one who is
destitute of it. Assailed with harsh speeches
one should not assail in return. Indeed, one
who, under such circumstances, renounces wrath, succeeds
in burning the assailant and taking away all his merits.[1577]
That person who when assailed with harsh speeches
does not utter a harsh word in reply, who when praised
does not utter what is agreeable to him that praises,
who is endued with such fortitude as not to strike
in return when struck and not to even wish evil to
the striker, finds his companionship always coveted
by the gods. He that is sinful should be forgiven
as if he were righteous, by one that is insulted,
struck, and calumniated. By acting in this way
one attains to success. Though all my objects
have been fulfilled, yet I always wait reverentially
on those that are righteous. I have no thirst.
My wrath hath been suppressed. Seduced by covetousness
I do not fall away from the path of righteousness.
I do not also approach any one (with solicitations)
for wealth.[1578] If cursed, I do not curse in return.
I know that self-restraint is the door of immortality.
I disclose unto you a great mystery. There is
no status that is superior to that of humanity.
Freed from sin like the Moon from murky clouds, the
man of wisdom, shining in resplendence, attains to
success by patiently waiting for his time. A