ascend into the regions of Brahma. The lives
of those that are both righteous and sinful rove in
the middle regions. The lives of those that are
sinful sink into the lowest depths. There is
only one foe (of man) and not another. That foe
is identifiable with ignorance, O king. Overwhelmed
by it, one is led to perpetrate acts that are frightful
and exceedingly cruel. That foe for resisting
which one should put forth one’s power by waiting
upon the aged according to the duties laid down in
the Srutis—that foe which cannot be overcome
except by steady endeavours,—meets with
destruction., O king, only when it is crushed by the
shafts of wisdom.[1556] The man desirous of achieving
merit should at first study the Vedas and observe
penances, becoming a Brahmacharin. He should
next, entering the domestic mode of life, perform the
usual Sacrifices. Establishing his race, he should
then enter the forest, restraining his senses, and
desirous of winning Emancipation. One should
never emasculate oneself by abstaining from any enjoyment.
Of all births, the status of humanity is preferable
even if one has to become a Chandala. Indeed,
O monarch, that order of birth (viz., humanity) is
the foremost, since by becoming a human being one
succeeds in rescuing one’s self by meritorious
acts. Men always perform righteous acts, O lord,
guided by the authority of the Srutis, so that they
may not fall away from the status of humanity.
That man who, having attained to the status of humanity
that is so difficult of attainment, indulges in malice,
disregards righteousness and yields himself up to desire,
is certainly betrayed by his desires.[1557] That man
who looks upon all creatures with eyes guided by affection,
regarding them worthy of being cherished with loving
aid, who disregards all kinds of wealth, who offers
them consolation, gives them food, address them in
agreeable words, and who rejoices in their happiness
and grieves in their griefs, has never to suffer misery
in the next world, Repairing to the Saraswati, the
Naimisha woods, the Pushkara waters, and the other
sacred spots on earth, one should make gifts, practise
renunciation, render one’s aspect amiable, O
king, and purify one’s body with baths and penances.
Those men who meet with death within their houses
should have the rites of cremation performed upon
their persons. Their bodies should be taken to
the crematorium on vehicles and there they should
be burnt according to the rites of purification that
have been laid down in the scriptures. Religious
rites, beneficial ceremonies, the performance of sacrifices,
officiation at the sacrifices of others, gifts, the
doing of other meritorious acts, the performance,
according to the best of one’s power, of all
that has been ordained in the case of one’s deceased
ancestors,—all these one does for benefiting
one’s own self. The Vedas with their six
branches, and the other scriptures, O king, have been
created for the good of him who is of stainless acts.’