saying, ‘My penances have been well-practised.’
Of inconceivable soul, possessed of great intelligence,
and ever devoted to the religion of truth, Sankara
saw that Usanas within his stomach had become greater
in consequence of those penances of his.[1495] That
foremost of Yogins (viz., Usanas), rich with that
wealth of penances and the wealth (he had appropriated
from Kuvera), shone brightly in the three worlds, endued
with great energy.[1496] After this, Mahadeva armed
with Pinaka, that soul of Yoga, once more betook himself
to Yoga-meditation. Usanas, however, filled with
anxiety, began to wander within the stomach of the
great god. The great ascetic began to hymn the
praises of the god from where he was, desirous of
finding an outlet for escape. Rudra, however,
having stopped all his outlets, prevented him from
coming out. The great ascetic Usanas, however,
O chastiser of foes, from within Mahadeva’s
stomach, repeatedly addressed the god, saying, ‘Show
me thy kindness!’ Unto him Mahadeva said, ‘Go
out through my urethra.’ He had stopped
up all other outlets of his body. Confined on
every side and unable to find out the outlet indicated,
the ascetic began to wander hither and thither, burning
all the while with Mahadeva’s energy. At
last he found the outlet and issued through it.
In consequence of this fact he came to be called by
the name of Sukra, and it is in consequence of that
fact he also became unable to attain (in course of
his wandering) the central point of the firmament.
Beholding him come out of his stomach and shining brightly
with energy, Bhava, filled with anger, stood with lance
uplifted in his hand. The goddess Uma then interposed
and forbade the angry lord of all creatures,
viz.,
her spouse, to slay the Brahmana. And in consequence
of Uma’s having thus prevented her lord from
accomplishing his purpose the ascetic Usanas (from
the day) became the son of the goddess.’
“The goddess said, ’This Brahmana no longer
deserves to be slain by thee. He has become my
son. O god, one who comes out of thy stomach does
not deserve slaughter at thy hands.’
“Bhishma continued, ’Pacified by these
words of his spouse, Bhava smiled and said repeatedly
these words, O king, ’Let this one go whithersoever
he likes.’ Bowing unto the boon-giving Mahadeva
and to also his spouse the goddess Uma, the great
ascetic Usanas, endued with superior intelligence,
proceeded to the place he chose. I have thus narrated
to thee, O chief of the Bharatas, the story of the
high-souled Bhargava about which thou didst ask me.’”
SECTION CCXCI
“Yudhishthira said, ’O thou of mighty
arms, tell me, after this what is beneficial for us.
O grandsire, I am never satiated with thy words which
seem to me like Amrita. What are those good acts,
O best of men, by accomplishing which a man succeeds
in obtaining what is for his highest benefit both
here and hereafter, O giver of boons!’