suppression of heedlessness, contentment, living by
one’s own self,—these are said to
constitute supreme excellence. The study of the
Vedas, and of their branches, according to the well-known
rules, and all enquiries and pursuits having for their
sake the acquisition of knowledge,—these,
without doubt, are excellent. One desirous of
achieving what is excellent should never enjoy sound
and form and taste and touch and scent, to excess
and should not enjoy them for their sake alone.
Wandering in the night, sleep during the day, indulgence
in idleness, roguery, arrogance, excessive indulgence
and total abstention from all indulgence in objects
of the senses, should be relinquished by one desirous
of achieving what is excellent.[1467] One should not
seek self-elevation by depreciating others. Indeed,
one should, by one’s merits alone, seek distinction
over persons that are distinguished but never over
those that are inferior. Men really destitute
of merit and filled with a sense of self-admiration
depreciate men of real merit, by asserting their own
virtues and affluence. Swelling with a sense of
their own importance, these men, when none interferes
with them (for bringing them to a right sense of what
they are), regard themselves to be superior to men
of real distinction. One possessed of real wisdom
and endued with real merits, acquires great fame by
abstaining from speaking ill of others and from indulging
in self-praise. Flowers shed their pure and sweet
fragrance without trumpeting forth their own excellence.
Similarly, the effulgent Sun scatters his splendours
in the firmament in perfect silence. After the
same manner those men blaze in the world with celebrity
who by the aid of their intelligence, cast off these
and similar other faults and who do not proclaim their
own virtues. The fool can never shine in the
world by bruiting about his own praise. The man,
however, of real merit and learning obtains celebrity
even if he be concealed in a pit. Evil words,
uttered with whatsoever vigour of voice die out (in
no time). Good words, uttered however softly,
blaze forth in the world. As the Sun shows his
fiery form (in the gem called Suryakanta), even so
the multitude of words, of little sense, that fools
filled with vanity utter, display only (the meanness
of) their hearts. For these reasons, men seek
the acquisition of wisdom of various kinds. It
seems to me that of all acquisitions that of wisdom
is the most valuable. One should not speak until
one is asked; nor should one speak when one is asked
improperly. Even if possessed of intelligence
and knowledge, one should still sit in silence like
an idiot (until one is asked to speak and asked in
proper form). One should seek to dwell among
honest men devoted to righteousness and liberality
and the observance of the duties of their own order.
One desirous of achieving what is excellent should
never dwell in a place where a confusion occurs in
the duties of the several orders.[1468] A person may