of Brahman. The father (if reverenced) can lead
to the regions of Prajapati. The guest is puissant
enough to lead to the region of Indra. The Ritwik
has power in respect of the regions of the deities.
Female relatives of the paternal line have lordship
in respect of the regions of the Apsaras, and kinsmen
(by blood), in respect of the region of the Viswedevas.
Relatives by marriage and collateral kinsmen have
power in respect of the several quarters of the horizon
(viz., north, etc.), and the mother and the maternal
uncle have power over the earth. The old, the
young, the afflicted the wasted have power over the
sky.[1002] The eldest brother is like unto the sire
himself (to all his younger brothers). The wife
and the son are one’s own body. One’s
menial servants are one’s own shadow. The
daughter is an object of great affection. For
these reason, a house-holder endued with learning,
observant of duties, and possessed of endurance, should
bear, without warmth or anxiety of heart every kind
of annoyance and even censure from the last named
relatives. No righteous household should do any
act, urged by considerations of wealth. There
are three courses of duty in respect of a life of
domesticity. Of these, that which comes next
(in the order of enumeration) is more meritorious than
the preceding one.[1003] As regards the four (principal)
modes of life also, the same rule of merit applies,
viz., the one that comes after is superior to
the one preceding it. Accordingly, domesticity
is superior to Brahmacharya, forest life is superior
to domesticity, and a life of mendicancy or complete
renunciation is superior to a forest life. One
desirous of prosperity should accomplish all those
duties and rites that have been ordained in the scriptures
in respect of those modes. That kingdom grows
in prosperity where these highly deserving persons
live, viz., those that lead a life of domesticity
according to the Kumbhadhanya method, they that lead
it according to the Unchha method, and they that lead
it according to the Kapoti method.[1004] That man who
cheerfully leads a life of domesticity in the observance
of those duties, succeeds in sanctifying ten generations
of his ancestors above and ten generations of descendants
below. A householder, duly observing the duties
of domesticity, obtains an end that yields felicity
equal to what occurs in the regions attained by great
kings and emperors. Even this is the end that
has been ordained for those who have subdued their
senses. For all high-souled householders heaven
has been ordained. That heaven is equipped with
delightful cars for each (moving at the will of the
rider). Even that is the delightful heaven indicated
in the Vedas. For all householders of restrained
souls, the regions of heaven constitute the high reward.
The Self-born Brahman ordained that the domestic mode
of life should be the productive cause of heaven.
And since it has been so ordained, a person, by gradually