particular attribute which it had cherished before.
It is in consequence of this that that particular attribute
attaches to it. It is the Ordainer himself who
attaches variety to the great entities (of Space,
Earth, etc.), to the objects of the senses (such
as form, etc.), and to size or bulk of existent
matter, and appoints the relations of creatures with
those multiform entities. Amongst men who have
devoted themselves to the science of things, there
are some who say that, in the production of effects,
exertion is supreme. Some learned persons say
that Destiny is supreme, and some that it is Nature
which is the agent. Others say that Acts flowing
from (personal) exertion, and Destiny, produce effects,
aided by Nature. Instead of regarding any of
these as singly competent for the production of effects,
they say that it is the union of all three that produces
all effects. As regards this subject,[884] some
say that such is the case; some, that such is not
the case; some, that both of these are not the case;
and some, that it is not that the reverse of both
are not. These, of course, are the contentions
of those that depend on Acts, with reference to objects.
They however, whose vision is directed to truth regard
Brahma as the cause.[885] Penance is the highest good
for living creatures. The roots of penance are
tranquillity and self-restraint. By penance one
obtains all things that one wishes for in one’s
mind. By penance one attains to that Being who
creates the universe. He who (by penance) succeeds
in attaining to that Being becomes the puissant master
of all beings. It is by Penance that the Rishis
are enabled to read the Vedas ceaselessly. At
the outset the Self-born caused those excellent Vedic
sounds, that are embodiments of knowledge and that
have neither beginning nor end to (spring up and)
flow on (from preceptor to disciple). From those
sounds have sprung all kinds of actions. The names
of the Rishis, all things that have been created,
the varieties of form seen in existent things, and
the course of actions, have their origin in the Vedas.[886]
Indeed, the Supreme Master of all beings, in the beginning,
created all things from the words of the Vedas.
Truly, the names of the Rishis, and all else that
has been created, occur in the Vedas. Upon the
expiration of his night (i.e., at the dawn of his
day), the uncreate Brahman creates, from prototypes
that existed before, all things which are, of course,
well-made by Him.[887] In the Vedas hath been indicated
the topic of the Soul’s Emancipation, along
with the ten means constituted by study of the Vedas,
adoption of the domestic mode of life, penances, observance
of duties common to all the modes of life, sacrifices,
performance of all such acts as lead to pure fame,
meditation which is of three kinds, and that kind
of emancipation which is called success (Siddhi) attainable
in this life.[888] That incomprehensible Brahma which
has been declared in the words of the Vedas, and which